Translation of deferred into Hebrew
Adjective
later time
delayed or postponed until a later time- The meeting was deferred to next week.הפגישה הדחויה נדחתה לשבוע הבא.
finance
- Deferred taxes will be accounted for next year.מסים דחוי יירשמו בדוחות החשבונאיים בשנה הבאה.
Noun
finance
payment or action delayed until a future date- The deferred will be paid out next year.ה-דחוי ישולם בשנה הבאה.
technology
- The function returns a deferred that resolves later.הפונקציה מחזירה אובייקט דחוי שנפתר מאוחר יותר.
Expressions with deferred: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of deferred in English
Examples of deferred in a sentence
Her enrollment was deferred until the following semester. Deferred income will be included in next quarter's financial report. The deferred payment plan was outlined in the contract. The deferred will be settled in installments. He received the deferred after the project completion. A deferred is used to handle asynchronous operations.
Developers often work with a deferred in JavaScript.
time
- They decided to defer the meeting until next week.הם החליטו לדחות את הפגישה לשבוע הבא.
yield
- She decided to defer to her manager's decision.היא החליטה להישמע להחלטת המנהלת שלה.
Expressions with defer: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "deferred" in Context ordered by category and frequency
Her deferred start date allowed her to prepare better for the new job.
מועד התחלה דחוי שלה אִפְשר לה להתכונן היטב לעבודה החדשה.
The bank offered him a deferred loan repayment option after his financial struggles.
הבנק הציע לו אפשרות לתשלום הלוואה דחוי לאחר שעמדו בפני קשיים כלכליים.
Other translations for deferred:
- נִדְחֶה
- נדחית
deferred: Examples and translations in context
A deferred response from the committee left applicants in a state of limbo.
תגובה דחויה מהוועדה השאירה את המועמדים במצב של חוסר ודאות.
They were relieved to have a deferred payment option for their upcoming project.
הם חשו הקלה זה שיש להם אפשרות תשלום דחוי עבור הפרויקט הקרוב.
She opted for a deferred tuition plan to ease her financial burden this semester.
היא בחרה בתוכנית שכר לימוד דחויה להקלת הלחץ הכלכלי שלה בסמסטר הזה.
His deferred payment agreement gave him peace of mind during tough times.
הסכם תשלום דחוי שלו נתן לו שקט נפשי בזמנים קשים.
A deferred decision on the merger resulted in uncertainty for both companies.
החלטה דחויה על המיזוג גרמה לחוסר ודאות עבור שתי החברות.
A deferred action on the proposal left many stakeholders feeling uncertain about the future.
פעולה דחויה על ההצעה השאירה רבים מהמעורבים בתחושת חוסר ודאות לגבי העתיד.
The company announced a deferred bonus for employees until the financial year ends.
החברה הכריזה על בונוס דחוי לעובדים עד סוף השנה הפיננסית.
The government's deferred infrastructure spending plan raised concerns among local officials.
התוכנית להוצאה דחויה על תשתיות מטעם הממשלה הגבירו דאגות בקרב הפקידים המקומיים.
See also: