Translation of deeper into Hebrew
Adjective
depth
extending far down from the top- The ocean is much deeper here.האוקיינוס עמוק יותר כאן.
intensity
more intense or profound- She felt a deeper connection with him.היא הרגישה קשר עמוק יותר אליו.
complexity
having more complexity or layers- The novel has a deeper meaning than it seems.לרומן יש משמעות עמוקה יותר ממה שנדמה.
Expressions with deeper: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of deeper in English
Examples of deeper in a sentence
The canyon is deeper at this point. His arguments became deeper as the debate went on. The novel explores deeper themes of love and loss. The film explores deeper themes of human existence. His speech had a deeper impact than anyone expected.
physical depth
extending far down from the surface- The ocean is incredibly deep in this area.האוקיינוס עמוק מאוד באזור הזה.
profoundly
in a profound not superficial manner- She thought deep about her future.היא חשבה לעומק על העתיד שלה.
water
lowest waters far below the surface of a lake or sea- The diver explored the deep of the ocean.הצוללן חקר את מעמקי האוקיינוס.
cricket
- He was positioned at deep during the match.הוא הוצב בעמדת דיפ במהלך המשחק.
space
- They explored the deep of the ocean..הם חקרו את מצולות האוקיינוס.
Expressions with deep: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "deeper" in Context ordered by category and frequency
His kind words were bait that led to their deeper connection.
המילים החמות שלו היו הגשר שהוביל לקשר עמוק יותר ביניהם.
An inviting path led us deeper into the enchanted forest.
שביל קסום משך אותנו עמוק יותר אל תוך היער המכושף.
I prefer longer novels that allow for deeper character development.
אני מעדיף רומנים ארוכים יותר המאפשרים פיתוח דמויות מעמיק יותר.
The annotated edition included the author's commentary for deeper analysis.
המהדורה המוערת כללה את הפירוש של המחבר לניתוח מעמיק יותר.
His harsh words left a wound deeper than any physical injury.
המילים הקשות שלו הותירו צלקת עמוקה יותר מכל פציעה פיזית.
The lyrics of the song import a deeper meaning when analyzed carefully.
מילות השיר מעבירות משמעות עמוקה יותר כאשר מנתחים אותן בקפידה.
Other translations for deeper:
- עֲמֻקִּים יוֹתֵר
- עֲמֻקּוֹת יוֹתֵר
deeper: Examples and translations in context
His harsh words left a wound deeper than any physical injury.
המילים הקשות שלו הותירו צלקת עמוקה יותר מכל פציעה פיזית.
The lyrics of the song import a deeper meaning when analyzed carefully.
מילות השיר מעבירות משמעות עמוקה יותר כאשר מנתחים אותן בקפידה.
Walking on sand made his heel sink deeper into the soft surface.
ההליכה על החול גרמה לעקב שלו לשקוע עמוק יותר במשטח הרך.
The band's lyrics created a cult among listeners seeking deeper meaning.
המילים של הלהקה יצרו תנועה בקרב מאזינים המחפשים משמעות עמוקה יותר.
His searching attitude towards the project encouraged everyone to dig deeper.
גישתו החקרנית כלפי הפרויקט עודדה את כולם לחפור עמוק יותר.
Aged cheese has a deeper flavor that many gourmet chefs prefer to use.
גבינה מיושנת בעלת טעם עמוק יותר שרבים מהשפים המעולים מעדיפים להשתמש בה.
The revealing interview gave us deeper insight into the actor's life.
הראיון המעמיק העניק לנו תובנה עמוקה יותר לחייו של השחקן.
The detective decided to probe deeper into the case for hidden evidence.
הבלש החליט לחפור עמוק יותר בתיק כדי למצוא ראיות נסתרות.
See also: