Translation of deepen from English into Hebrew
Verb
digging
make something deeper- Workers deepened the trench after the storm.העובדים העמיקו את התעלה אחרי הסערה.
emotional intensity
make an emotion or situation stronger- Their friendship deepened over the years.החברות שלהם העמיקה עם השנים.
education
make knowledge or understanding more thorough- She deepened her understanding of physics.היא העמיקה את ההבנה שלה בפיזיקה.
color
make a color or light darker- The artist deepened the blue in the painting.הצייר הכהה את הכחול בציור.
more depth
- The river deepened after the heavy rain.הנהר העמיק אחרי הגשם הכבד.
Synonyms and analogies of deepen in English
Examples of deepen in a sentence
They plan to deepen the garden pond. The tragedy deepened their resolve to help others. Her interest in art deepened after visiting the gallery. The course helped deepen his historical insights. Reading widely can deepen your knowledge base. She deepened the red of the sunset in the photo.
The designer deepened the shade of green for the dress. The channel will deepen after the dredging. As night fell, the shadows began to deepen. As the storm approached, the water began to deepen in color. The blue will deepen after the paint dries. Their friendship deepened during the difficult year. As night fell, her anxiety deepened. He deepened his voice to sound more serious. The actor deepened her voice for the villain's lines. Her voice deepened after years of smoking. As the actor grew angry, his tone began to deepen.
Translations of "deepen" in Context ordered by category and frequency
A good light can deepen the vibrancy of your artwork.
תאורה טובה יכולה להעמיק את החיוניות של יצירת האמנות שלך.
Experts suggest that a good diet can deepen bone density.
מומחים טוענים שתזונה נכונה יכולה לחזק את צפיפות העצם.
Traveling often helps deepen one's appreciation for home and family.
נסיעות תכופות עוזרות להגביר את ההערכה לבית ולמשפחה.
You will have the opportunity to widen and deepen your sector knowledge.
תקבלו את האפשרות להרחיב ולהעמיק את הידיעות שלכם בתחום זה.
Other translations for deepen:
- לְהַכְהוֹתv.
deepen: Examples and translations in context
Learning about cycling can deepen one's appreciation for this exciting sport.
למידה על רכיבת אופניים תחרותית יכולה להעמיק את ההערכה לספורט המרגש הזה.
Shared interests help couples to grow together and deepen their bond.
תחומי עניין משותפים עוזרים לזוגות להתפתח יחד ולהעמיק את הקשר ביניהם.
Friendships can deepen over time if both individuals invest in the relationship.
חברויות יכולות להעמיק עם הזמן אם שני הצדדים משקיעים במערכת היחסים.
An art critic's insights can deepen public appreciation for complex artworks.
תובנות של מבקר אמנות יכולות להעמיק את ההערכה הציבוּרִית ליצירות מורכבות.
Exploring new cities together during a romantic getaway can deepen connections.
חקירת ערים חדשות יחד במהלך בריחה רומנטית יכולה להעמיק קשרים.
Her willingness to share personal experiences helped deepen the group's dynamics.
נכונותה לשתף בחוויות אישיות עזרה להעמיק את הדינמיקה של הקבוצה.
Reading novels from different countries will broaden your worldview and deepen your empathy.
קריאת רומנים ממדינות שונות תרחיב את האופקים שלך ותעמיק את האמפתיה.
You will deepen your skills based on a personal study plan.
תוכלו להעמיק את היכולות שלך על בסיס תוכנית הלימודים האישית.
See also: