Translation of deep state into Hebrew
Noun
politics
network of powerful officials influencing government decisions beyond control of elected leaders- Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms.כמה פרשנים טענו שמדינת העומק ניסתה לחסום את הרפורמות של הנשיא החדש.
Synonyms and analogies of deep state in English
Examples of deep state in a sentence
The documentary alleged that the deep state shaped foreign policy for decades.
Translations of "deep state" in Context ordered by category and frequency
Some analysts dismiss the deep state as a myth exaggerating bureaucratic resistance.
חלק מהפרשנים דוחים את המדינה העמוקה כמיתוס שמגזים את התנגדות הבירוקרטיה.
You just spent 30 minutes talking about the deep state.
דיברת במשך 30 דקות על מדינת העומק.
What good's the "deep state" if it can't organise a simple assassination?
למה טובה מדינה עמוקה אם היא לא יכולה לארגן התנקשות פשוטה?
I'm preparing for a deep state government assault on all of our assets in the near future.
אני מתכונן לתקיפה של מדינת הצללים על כל הנכסים שלנו בעתיד הקרוב.
Meditation allowed her to escape into a deep state of mental repose.
המדיטציה אפשרה לה לברוח למצב עמוק של שלוות נפש.
deep state: Examples and translations in context
Conspiracy forums often blame the deep state whenever controversial laws are suddenly withdrawn.
פורומי קונספירציה מאשימים את המדינה העמוקה בכל פעם שחוקים שנויים במחלוקת נמשכים לפתע.
The book describes how the deep state quietly shapes budgets beyond parliamentary oversight.
הספר מתאר כיצד המדינה העמוקה מעצבת בשקט תקציבים מעבר לפיקוח הפרלמנט.
The only "deep state" I'm familiar with is my inbox.
המדינה העמוקה היחידה שאני מכירה היא תיבת הדואר הנכנס שלי.
Activists accused the deep state of leaking information to undermine the new administration.
פעילים האשימו את המדינה העמוקה בהדלפת מידע כדי לערער את הממשל החדש.
It was a conspiracy derived from the 'deep state.'
אירגון זה יצר את תופעת "המדינה העמוקה"
Sisi needs to have the support of the "deep state".
א-סיסי זקוק לתמיכתה של "המדינה העמוקה".
The inferior races, the crisis actors and deep state politicians will be rounded up.
יום אחד עיניכם ייפקחו, הגזעים הנחותים, מחוללי המשברים והפוליטיקאים של המדינה העמוקה יקובצו.
The article was unsourced, false, and further proof that the deep state is attempting to undermine this presidency.
"המאמר לא הועבר,"שקר, והוכחה נוספת כי המדינה העמוקה מנסה לערער את הנשיאות הזאת"
See also: