Translation of deep inside into Hebrew
Adverb
emotion
felt strongly within oneself- Deep inside, she knew she was right.בתוך תוכה היא ידעה שהיא צודקת.
realization
- He knew deep inside that he could succeed.הוא ידע בעומק לבו שהוא יכול להצליח.
Synonyms and analogies of deep inside in English
Examples of deep inside in a sentence
She realized deep inside that change was necessary. Deep inside, she felt the truth. He realized deep inside that he was wrong.
Translations of "deep inside" in Context ordered by category and frequency
He could feel the trembling deep inside as he faced his fear.
הוא הרגיש את הרעד עמוק בפנים כשהוא עמד מול פחדו.
He always bottles up emotions and insists on keeping his feelings buried deep inside.
הוא תמיד שומר רגשות בבטן ומתעקש להשאיר את כל התחושות עמוק בפנים.
I think somewhere deep inside he's a little bit sad.
אני חושבת שהוא עצוב במקצת בתוך תוכו.
I think somewhere deep inside a memory remained.
אני חושבת שאיפשהו בתוך תוכו נותר זיכרון.
Other translations for deep inside:
- עָמֹק בְּתוֹךְ
- עָמֹק בַּתֻּכִּי
deep inside: Examples and translations in context
Her bedevilled laughter masked the pain she felt deep inside.
הצחוק המיוסר שלה הסתיר את הכאב שהיא הרגישה עמוק בפנים.
What he was feeling deep inside, I didn't understand it.
מה הוא הרגיש עמוק בפנים אני לא הבנתי את זה.
Making me think of too many things tucked away real deep inside.
גורם לי לחשוב על יותר מדי דברים תחוב ממש עמוק בפנים.
Now, close your eyes and find that brave part deep inside yourself.
עצום את עיניך ותמצא עמוק בפנים את החלק האמיץ שבך.
She felt the urge to shove her emotions deep inside.
היא הרגישה דחף להדחיק את רגשותיה עמוק בפנים.
And there are things troubling him that he buries deep inside.
ויש דברים שמטרידים אותו שהוא מדחיק עמוק בפנים.
But then there seems to be a strange sorrow somewhere deep inside.
אבל אז נראה שיש צער מוזר איפשהו עמוק בפנים.
But deep inside, it's not really what they want.
אבל עמוק בפנים זה לא מה שאני רוצה.
See also: