Translation of deep dive into Hebrew
Noun
underwater
act of diving deep underwater- The team performed a deep dive to explore the coral reef.הצוות ביצע צלילה עמוקה כדי לחקור את שונית האלמוגים.
analysis
thorough analysis of a topic- The report includes a deep dive into market trends.הדוח כולל ניתוח מעמיק של מגמות השוק.
Images of deep dive
(underwater) צְלִילָה עֲמוּקָּה
Synonyms and analogies of deep dive in English
Examples of deep dive in a sentence
A deep dive was necessary to retrieve the lost equipment. Our team conducted a deep dive into customer feedback. The documentary offers a deep dive into the artist's life.
Translations of "deep dive" in Context ordered by category and frequency
We need to do a deep dive into the company's financial records.
אנחנו צריכים לרדת לעומק הרשומות הכספיות של החברה.
Decompression sickness can occur if a diver surfaces too quickly after a deep dive.
מחלת דקומפרסיה יכולה להתרחש אם צולל עולה מהר מדי לאחר צלילה עמוקה.
Other translations for deep dive:
- חקר מעמיק
deep dive: Examples and translations in context
The detective decided to deep dive into the suspect's background.
הבלש החליט לרדת לעומק הרקע של החשוד.
The researcher wanted to deep dive into the causes of climate change.
החוקר רצה לרדת לעומק הסיבות לשינויי האקלים.
Understanding necrophilia requires a deep dive into the complexities of human emotions.
הבנת המשיכה למתים דורשת צלילה עמוקה למורכבויות של הרגש האנושי.
Their discussion included a deep dive into scriptural interpretations and their implications.
הדיון שלהם כלל צלילה עמוקה לתוך פרשנויות מקראיות והשלכותיהן.
I'm going to take you on a deep dive.
אני הולך לקחת אתכם לצלילה עמוקה.
A submersible submarine surfaced after a successful deep dive.
צוללת תת-ימית עלתה לפני השטח לאחר צלילה עמוקה ומוצלחת.
Daniel, I want you to do a deep dive into his contacts and financials.
דניאל, אני רוצה שתעשה צלילה עמוקה לתוך הקשר שלו ואת כספי.
A deep dive into our contacts proves that she was in touch with him or one of his operatives weeks leading up to the theft.
צלילה עמוקה לתוך אנשי הקשר שלנו מוכיחה זאת היא היתה בקשר איתו או עם אחד מפעיליו שבועות לפני הגניבה.
See also: