Translation of deep into Hebrew
Adjective
physical depth
extending far down from the surface- The ocean is incredibly deep in this area.האוקיינוס עמוק מאוד באזור הזה.
Adverb
profoundly
in a profound not superficial manner- She thought deep about her future.היא חשבה לעומק על העתיד שלה.
Noun
water
lowest waters far below the surface of a lake or sea- The diver explored the deep of the ocean.הצוללן חקר את מעמקי האוקיינוס.
cricket
- He was positioned at deep during the match.הוא הוצב בעמדת דיפ במהלך המשחק.
space
- They explored the deep of the ocean..הם חקרו את מצולות האוקיינוס.
Expressions with deep: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of deep in English
Examples of deep in a sentence
The canyon is deep and narrow. He had a deep understanding of the subject. The movie left a deep impression on the audience. Her book offers a deep insight into human nature. The movie had a deep storyline that captivated the audience. The deep bass of the music shook the room.
She was captivated by the deep tones of the cello. The cave was deep and dark. The treasure was hidden deep underground. The artist chose a deep blue for the ocean. Her eyes were a deep green, mesmerizing everyone. She fell into a deep sleep after the long day. The medication helped him achieve deep sleep. The submarine dove deep into the ocean. He reached deep into his pocket for the keys. He delved deep into the subject matter. They felt deep about the loss. The meeting went deep into the afternoon. They worked deep into the evening. The sailor feared the deep during the storm. Legends speak of creatures lurking in the deep. The ball was hit towards deep, requiring a quick sprint. Fielders at deep must be alert for high catches. The submarine descended into the deep. Legends spoke of monsters lurking in the deep.
Translations of "deep" in Context ordered by category and frequency
His knowledge of history was remarkably deep for someone so young.
הידע שלו בהיסטוריה היה עמוק במידה יוצאת דופן לגילו הצעיר.
We aim to complete a deep dive on technology trends influencing our industry.
אנו שואפים להשלים ניתוח מעמיק בנושא מגמות הטכנולוגיה המשפיעות על התעשייה שלנו.
She was in the grip of a deep sadness after losing her pet.
היא הייתה שקועה בעצב עמוק לאחר שאיבדה את חיית המחמד שלה.
He painted his fence a deep green to match the trees.
הוא צבע את הגדר שלו בירוק כהה כדי להתאים לעצים.
She wanted to fathom the deep pond before letting her kids swim.
היא רצתה לבדוק את עומק הבריכה לפני שתאפשר לילדיה לשחות.
Our guide was a deep diver who knew all the best locations to visit.
המדריך שלנו היה צולל מעמקים שהכיר את כל המקומות הטובים ביותר לביקור.
Ensure the dip tube reaches deep for maximum extraction of liquid.
ודא כי צינור הטבילה מגיע לעומק מקסימלי לשם מקסום השאיבה של הנוזל.
deep: Examples and translations in context
The artist's most famous pictures often reflect deep cultural themes.
היצירות המפורסמות ביותר של האמן משקפות לרוב נושאים תרבותיים עמוקים.
He sang low to match the deep notes of the song.
הוא שר בטון נמוך כדי להתאים לצלילים העמוקים של השיר.
Marine mammals have lungs that facilitate deep dives for long periods.
ליונקים ימיים יש ריאות המאפשרות צלילות עמוקות לפרקי זמן ארוכים.
The book's deep themes merit discussion in literature classes worldwide.
הנושאים העמוקים של הספר ראויים לדיון בשיעורי ספרות ברחבי העולם.
He spent hours in deep thinking before making his final choice.
הוא בילה שעות בהרהורים עמוקים לפני שקיבל את ההחלטה הסופית.
A deep dig revealed layers of history beneath the old school.
חפירה עמוקה חשפה שכבות של היסטוריה מתחת לבית הספר הישן.
He took a deep breath to calm his temper before reacting.
הוא לקח נשימה עמוקה כדי להרגיע את חמתו לפני שיגיב.
He took a deep breath to ease his nerves before the speech.
הוא לקח נשימה עמוקה כדי להרגיע את עצביו לפני הנאום.
See also: