Translation of deed into Hebrew
Noun
intentional action
action that is performed intentionally- His heroic deed saved the lives of many people..His heroic deed saved the lives of many people
legal
- The deed was signed and sealed yesterday.שטר הבעלות נחתם ונחתם בחותמת אתמול.
bravery
- Her heroic deed saved many lives.מעשה הגבורה שלה הציל חיים רבים.
Verb
property
- He deeded his house to his daughter..הוא העביר בעלות בשטר על הבית שלו לבתו.
Expressions with deed: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of deed in English
Examples of deed in a sentence
Her kind deed did not go unnoticed. The lawyer reviewed the deed before the transaction. They discovered an old deed in the attic. His deed earned him a medal of honor. The firefighter's deed was praised by everyone. They deeded the land to a conservation trust.
She deeded her estate to her grandchildren.
Translations of "deed" in Context ordered by category and frequency
His daring rescue from the burning building was a true deed of derring-do.
מעשה ההצלה הנועז שלו מהבניין הבוער היה מעשה גבורה אמיתי.
She proved her ownership by showing the original deed to the land.
היא הוכיחה את בעלותה על ידי הצגת שטר הקרקע המקורי.
She felt reassured after signing the deed of appointment for her family trust.
היא חשה בטוחה לאחר שחתמה על מסמך המינוי לנאמנות המשפחתית שלה.
He appreciated his property right after obtaining the title deed.
הוא העריך את זכות הקניין שלו לאחר שקיבל את חוזה הקניין.
Other translations for deed:
- מעשי
deed: Examples and translations in context
Their deed of derring-do saved the stranded climbers from certain death that night.
מעשה הגבורה שלהם הציל את המטפסים התקועים ממוות בטוח באותו לילה.
Newspapers praised the firefighter's deed of derring-do during the raging forest fire.
העיתונים שיבחו את מעשה הגבורה של הכבאי במהלך השריפה המשתוללת ביער.
Completing a good deed can leave a positive impact on someone's life.
השלמת מעשה טוב יכולה להשאיר רושם חיובי על חיי מישהו.
The general recounted one unforgettable deed of derring-do from his early campaigns.
הגנרל שיחזר מעשה גבורה בלתי נשכח מאחת המלחמות המוקדמות שלו.
It's the deed and title to your family's former estate.
זהו המעשה ואת הכותרת של האחוזה לשעבר של המשפחה שלך.
But I ask you not to judge me by that one deed.
אבל אני מבקש ממך שלא תשפוט אותי על מעשה אחד.
The explorer's deed of derring-do opened a safe route through the treacherous canyon.
מעשה הגבורה של החוקר סלל נתיב בטוח דרך הערוץ המסוכן.
David ruefully remembered that no good deed goes unpunished after his honesty got him into trouble.
דוד נזכר בצער ששום מעשה טוב אינו פטור מעונש אחרי שהכנות שלו הכניסה אותו לצרות.
See also: