Translation of dedication into Hebrew
Noun
devotion
strong and complete commitment to a cause or purpose- Her dedication to the project inspired everyone.המסירות שלה לפרויקט השרתה השראה על כולם.
literature
message at the beginning of a book or music- The dedication in the novel was touching.ההקדשה ברומן היתה מרגשת.
event
ceremony marking an official opening or completion- The dedication of the new library was well attended.בטקס חנוכת הספרייה החדשה השתתפו רבים.
legal
the deliberate surrender of rights to property- The dedication of the land was finalized in court.ההפקרה של הקרקע הושלמה בבית המשפט.
Synonyms and analogies of dedication in English
Examples of dedication in a sentence
Dedication to practice improved his skills. The dedication was written in elegant prose. He read the dedication aloud to the audience. The mayor spoke at the bridge dedication. A plaque was unveiled during the hospital's dedication. The dedication of the parkland was a lengthy process.
After much debate, the dedication of the road was approved.
Translations of "dedication" in Context ordered by category and frequency
I admire the dedication of those who choose to be active.
אני מעריך את המסירות של אלו שבוחרים להיות אנשי קבע.
Tribal members often show strong dedication to community projects and welfare.
חברי השבט לרוב מפגינים מחויבות חזקה לפרויקטים קהילתיים ולרווחת הקהילה.
Champion athletes often highlight frontline dedication to training as key to success.
ספורטאי עילית לעיתים קרובות מדגישים את ההקדשה בחזית לאימונים כמפתח להצלחה.
She reached her full potential as an artist through years of dedication.
היא הגיעה לפוטנציאל המלא שלה כאמנית דרך שנים של התמדה.
The customer care team's dedication was evident in their thorough follow-up calls.
התמסרות צוות שירות הלקוחות הייתה ניכרת בשיחות המעקב המעמיקות שלהם.
Other translations for dedication:
- נְחִישׁוּתnf.
- נֶאֱמָנוּתnf.
- חנוכתnf.
dedication: Examples and translations in context
His success was caused by years of hard work and dedication.
ההצלחה שלו הייתה תוצאה של שנים של עבודה קשה ומסירות.
A raise was given to compensate her hard work and dedication.
העלאת שכר ניתנה כדי לתגמל אותה על עבודתה הקשה ומסירותה.
Animal welfare depends greatly on the dedication of a good vet.
רווחת בעלי החיים תלויה במידה רבה במסירותו של וטרינר טוב.
I admire my colleague's work ethic and dedication to excellence.
אני מעריץ את אתיקת העבודה והמסירות למצוינות של העמית שלי.
Her dedication to work could cost her a balanced personal life.
המסירות שלה לעבודה עלולה לבוא על חשבון חיים אישיים מאוזנים.
His dedication to fitness inspires others to join him in exercising.
המסירות שלו לכושר גופני מעוררת השראה באחרים להצטרף אליו באימונים.
I admire that fellow's dedication to his work and community.
אני מעריץ את המסירות של האיש הזה לעבודתו ולקהילה שלו.
Becoming an insider took years of hard work and dedication.
להפוך לחלק מהמעגל הפנימי לקח שנים של עבודה קשה ומסירות.
See also: