Translation of dedicating into Hebrew
Adjective
purpose
- The dedicating funds are for the new library project.הכספים המוקדשים מיועדים לפרויקט הספרייה החדש.
Synonyms and analogies of dedicating in English
Examples of dedicating in a sentence
These dedicating funds are allocated for the new park.
devote effort
- She decided to dedicate her life to scientific research..היא החליטה להקדיש את חייה למחקר מדעי.
inscription
- He dedicated his first novel to his parents.הוא הקדיש את הרומן הראשון שלו להוריו.
dedication
- The new park was dedicated to the memory of the local hero..הפארק החדש הוקדש לזכרו של הגיבור המקומי.
radio
- She dedicated a song to her friend on the radio.היא הקדישה שיר לחברתה ברדיו.
ceremony
- The new library was dedicated last week.הספרייה החדשה נחנכה בשבוע שעבר.
Translations of "dedicating" in Context ordered by category and frequency
I was dedicating my life to this process.
הייתי מקדיש את חיי כדי התהליך הזה.
That's why I am dedicating this post to this generation.
לכן אני רוצה להקדיש את מרכז הפוסט הזה לחברה הזאת.
Self-care involves dedicating time for activities that boost physical and mental health.
טיפוח עצמי כולל הקדשת זמן לפעילויות שמשפרות את הבריאות הגופנית והנפשית.
They're dedicating all their resources to finding me right now.
הם מקדישים את כל המשאבים שלהם כדי למצוא אותי.
I am dedicating this post to my mom.
את הפוסט הזה אני מקדישה לאמא שלי.
For you to be dedicating your time to it, I'm just so proud of you both.
בשבילך שמקדיש הזמן שלך אליו, אני כל כך גאה בשניכם.
Other translations for dedicating:
- וְהִשְׁקִיעַ
- יֻקְדַּשׁ
dedicating: Examples and translations in context
The article skates over mental health, dedicating only one vague paragraph to it.
המאמר עוקף את הנושא של בריאות הנפש ומקדיש לכך רק פסקה מעורפלת אחת.
I am dedicating this post to my mom.
את הפוסט הזה אני מקדישה לאמא שלי.
This has become an epidemic among women and I am dedicating the rest of my career to it.
התסמונת הפכה למגפה בקרב נשים ואני מקדישה את שארית הקריירה שלי לחקר הנושא.
He has chosen to champion the homeless, dedicating his time and resources.
הוא בחר להתגייס למען חסרי הבית, ומקדיש את זמנו ומשאביו לכך.
Who spends hours and months dedicating herself to the company?
מי מקדישה את עצמה לחברה במשך שעות על גבי חודשים?
He lives for fitness, dedicating time each day to work out.
הוא חי בשביל הכושר, מקדיש זמן מדי יום להתאמן.
She was engaged in volunteering, dedicating her weekends to help at the shelter.
היא הייתה מסורה להתנדבות, מקדישה את סופי השבוע שלה לעזרה במקלט.
He practices meditation religiously, dedicating time daily to find inner calm.
הוא מתרגל מדיטציה בקפדנות, מקדיש זמן מדי יום כדי למצוא שלווה פנימית.
See also: