Translation of dedicated into Hebrew
Adjective
commitment
devoted to a task or purpose- She is dedicated to her scientific research..היא מסורה למחקר המדעי שלה.
allocation
assigned or allocated to a particular project- The dedicated funds will support the new library.הכספים ייעודיים ויתמכו בספרייה החדשה.
specialized
designed for a particular use or function- a computer dedicated to processing large amounts of data..מחשב ייעודי לעיבוד כמויות גדולות של נתונים.
Expressions with dedicated: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of dedicated in English
Examples of dedicated in a sentence
He is dedicated to improving community health. The dedicated team worked tirelessly on the project. Dedicated resources were allocated for the research. The lab has a dedicated area for chemical experiments. She uses a dedicated software for graphic design.
devote effort
- She decided to dedicate her life to scientific research..היא החליטה להקדיש את חייה למחקר מדעי.
inscription
- He dedicated his first novel to his parents.הוא הקדיש את הרומן הראשון שלו להוריו.
dedication
- The new park was dedicated to the memory of the local hero..הפארק החדש הוקדש לזכרו של הגיבור המקומי.
radio
- She dedicated a song to her friend on the radio.היא הקדישה שיר לחברתה ברדיו.
ceremony
- The new library was dedicated last week.הספרייה החדשה נחנכה בשבוע שעבר.
Translations of "dedicated" in Context ordered by category and frequency
Many workers plan to retire after decades of dedicated service.
עובדים רבים מתכננים לצאת לגמלאות לאחר עשרות שנות שירות מסור.
The cloud service offers us a dedicated staging area for our project files.
שירות הענן מציע לנו אזור התארגנות ייעודי עבור קובצי הפרויקט שלנו.
The spa weekend was dedicated entirely to relaxation and pleasures of the flesh.
סוף השבוע בספא הוקדש כולו לרגיעה ולתענוגות הבשר.
His friends often tease him because he's such a dedicated health nut.
חבריו מרבים להקניט אותו על כך שהוא כל כך מחויב לחובב הבריאות.
Allocation key should not be changed since it is dedicated for lump sum forecasts
אין לשנות את מפתח ההקצאה מאחר שהוא מיועד לתחזיות של סכומים כוללים
The old ceiling fan finally gave out after years of dedicated service.
מאוורר התקרה הישן בסופו של דבר התקלקל אחרי שנים של שירות נאמן.
Only dedicated could not find the way to liberation from this trap.
מוקדש רק לא הצליח למצוא את הדרך לשחרור מהמלכודת הזאת.
Other translations for dedicated:
- הקדיש
dedicated: Examples and translations in context
An unengaging book can turn off even the most dedicated readers.
ספר משעמם יכול להרוס את החשק אפילו לקוראים המסורים ביותר.
Caring for a newborn can stress even the most dedicated parents.
טיפול בתינוק חדש עלול להלחיץ אפילו את ההורים המסורים ביותר.
Public service projects often involve the help of dedicated community volunteers.
פרויקטי שירות ציבורי מועיתים לעתים קרובות בעזרת מתנדבים מסורים מהקהילה.
The wrap brought tears to the eyes of many dedicated crew members.
סגירת הסט הביאה דמעות לעיניים של רבים מחברי הצוות המסורים.
Long hours of studying can fatigue even the most dedicated students.
שעות ארוכות של לימוד עלולות לתשוש אפילו את התלמידים המסורים ביותר.
A dedicated athlete often sacrifices many personal activities for their training.
ספורטאי מסור לעתים קרובות מקריב פעילויות אישיות רבות למען האימונים שלו.
Too much overtime can easily burn out even the most dedicated employees.
הרבה שעות נוספות יכולות בקלות להתיש אפילו את העובדים הכי מסורים.
My study group is a cohort of dedicated students working towards our degrees.
קבוצת הלימוד שלי מורכבת מסטודנטים מסורים העובדים יחד להשגת התארים שלנו.
See also: