Translation of dedicate into Hebrew
Verb
devote effort
- She decided to dedicate her life to scientific research..היא החליטה להקדיש את חייה למחקר מדעי.
inscription
- He dedicated his first novel to his parents.הוא הקדיש את הרומן הראשון שלו להוריו.
dedication
- The new park was dedicated to the memory of the local hero..הפארק החדש הוקדש לזכרו של הגיבור המקומי.
radio
- She dedicated a song to her friend on the radio.היא הקדישה שיר לחברתה ברדיו.
ceremony
- The new library was dedicated last week.הספרייה החדשה נחנכה בשבוע שעבר.
Synonyms and analogies of dedicate in English
Examples of dedicate in a sentence
They dedicate their resources to helping the homeless. The poet dedicated his anthology to his mentor. She dedicated the sculpture to her late husband. They dedicated the monument to the fallen soldiers. The church was dedicated in a special ceremony. The DJ dedicated the next track to a retiring teacher.
Can you dedicate this song to my brother tonight? They will dedicate the new community center tomorrow. The mayor dedicated the renovated park in a ceremony.
Translations of "dedicate" in Context ordered by category and frequency
They plan to dedicate their weekends to community service projects.
הם מתכננים להקדיש את סופי השבוע שלהם לפרויקטים של שירות קהילתי.
Remember to dedicate sufficient time to the task at hand to avoid rushing.
זכרו להקדיש מספיק זמן למשימה הנוכחית כדי להימנע מלחץ מיותר.
And it is my great honor to dedicate this new facility.
לכבוד הוא לי לחנוך את המרכז החדש הזה.
I'm pleased to dedicate this remote work terminal.
אני שמח לחנוך את המסוף הזה לעבודה מרחוק.
She is willing to dedicate herself fully to this important cause.
היא מוכנה להתמסר במלואה למטרה חשובה זו.
To succeed in your career, you must dedicate yourself to constant improvement.
כדי להצליח בקריירה שלך, עליך להתמסר לשיפור מתמיד.
Other translations for dedicate:
- לְיַיחֵדv.
dedicate: Examples and translations in context
Many volunteers dedicate their time to nonprofit activities to make a difference.
רבים מהמתנדבים מקדישים את זמנם לפעולות ללא מטרות רווח כדי ליצור שינוי.
They always dedicate time for family dinners to strengthen their bonds.
הם תמיד מקדישים זמן לארוחות משפחתיות כדי לחזק את הקשרים ביניהם.
Some people dedicate their lives to searching for evidence of sasquatch.
אנשים מסוימים מקדישים את חייהם לחיפוש אחר הוכחות לקיומו של איש השלג.
I dedicate some time for reading novels per week to improve my vocabulary.
אני מקדיש זמן לקריאת רומנים מדי שבוע כדי לשפר את אוצר המילים שלי.
Aspiring dancers dedicate themselves to long hours of practice every week.
רקדנים שאפתנים מקדישים את עצמם לשעות ארוכות של תרגול בכל שבוע.
But there was supposed to be a little ceremony to dedicate the new gallery.
היה צפוי להיות טקס כדי לחנוך גלריה חדשה.
He cannot dedicate two hours for practicing asana, so the objective of the practice needs to change.
אין לו שעתיים חופשיות להתמסר לתרגול תנוחות היוגה ולכן מטרת התרגול משתנה.
In order to succeed, you must dedicate yourself to continuous learning.
כדי להצליח, עליך להתמסר ללמידה מתמדת.
See also: