Translation of decree into Hebrew
Noun
ruler's order
official order issued by a ruler- The king issued a decree banning hunting.המלך הוציא צו האוסר על ציד.
legal
- The court's decree finalized the divorce.פסק הדין של בית המשפט סיים רשמית את הגירושים.
divine decision
- They believed the event was a decree of fate.הם האמינו שהאירוע היה גזירה של הגורל.
Verb
decide authoritatively
decide or ordain with authority- The king decreed that the festivities should last a week..המלך גזר שהחגיגות יימשכו שבוע.
Expressions with decree: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of decree in English
Examples of decree in a sentence
Citizens protested against the new decree. The decree was issued to enforce the new regulations. A decree was necessary to settle the inheritance dispute. The decree was seen as a sign from above. Many followed the decree without question. The president decreed new regulations for the industry.
The court decreed that the property be returned. The king decreed that the festival would be held annually. The court decreed a new policy for environmental protection.
Translations of "decree" in Context ordered by category and frequency
He received the decree nisi as part of his ongoing legal battle.
הוא קיבל את צו עיכוב פסק הדין כחלק ממאבקו המשפטי המתמשך.
The king enjoyed a well-told tall tale more than any royal decree.
המלך נהנה מסיפור מופרך ומסופר יותר מכל גזירה מלכותית.
Only a final decree can officially close the case in court.
רק פסק דין סופי יכול לסגור את התיק באופן רשמי בבית המשפט.
I decree that you may post your wedding photos once.
אני פוסק שתפרסמו את תמונות החתונה שלכם פעם אחת.
As the crowd gathered, the executioner stood firm, awaiting the decree.
כשהקהל התאסף, המוציא לפועל נשאר יציב, מצפה לגזרה.
We are long past the time of the pharaohs. I cannot decree Mr. Star make exodus.
כלשהו מזמן עברנו את, פרעה אינני יכול לצוות על מר סטאר לעשות מעשה יציאת.
decree: Examples and translations in context
A consent decree can help avoid prolonged court battles and reduce overall costs.
צו הסכמה יכול לעזור למנוע מאבקים משפטיים ממושכים ולהפחית עלויות כוללות.
New immigration rules will take effect once the government publishes the final decree.
כללי ההגירה החדשים ייכנסו לתוקף לאחר שהממשלה תפרסם את הצו הסופי.
His vengeful decree visited harsh penalties upon workers who dared to organize.
הצו הנקמני שלו הביא עונשים כבדים על עובדים שהעזו להתארגן.
The banishing decree forced the unjust ruler to flee his own kingdom.
צו ההרחקה אילץ את השליט הלא צודק לברוח מממלכתו שלו.
The warlord's decree brought chaos and unrest to the peaceful town.
הצו של השליט הצבאי הביא לכאוס ולחוסר שקט בעיירה השלוה.
The papal decree announced significant changes to church policies regarding marriage.
הצו האפיפיורי הכריז על שינויים משמעותיים במדיניות הכנסייה בנוגע לנישואין.
His emotions were mixed when he received the decree nisi from the court.
הרגשות שלו היו מעורבים כשהוא קיבל מבית המשפט את צו עיכוב פסק הדין.
Human rights organizations condemned the decree effectively licensing police to kill protesters.
ארגוני זכויות אדם גינו את הצו שהעניק בפועל לשוטרים רישיון להרוג מפגינים.
See also: