Translation of decoupling from English into Hebrew
Noun
technology
- Decoupling the software modules improved performance.ניתוק התלות בין מודולי התוכנה שיפר את הביצועים.
electronics
- Decoupling is essential to prevent signal distortion.צימוד נגד חיוני כדי למנוע עיוות אות.
business
- The decoupling of the two economies was unexpected.הניתוק בין שתי הכלכלות היה בלתי צפוי.
Adjective
technology
- Decoupling methods minimize interference in electronic circuits.שיטות מנותקות ממזערות הפרעות במעגלים אלקטרוניים.
Synonyms and analogies of decoupling in English
Examples of decoupling in a sentence
Decoupling hardware from software can lead to more versatile solutions. The engineer focused on decoupling to enhance performance. Decoupling helps in minimizing electromagnetic interference. Decoupling can lead to economic independence. The policy aimed at decoupling from global markets. Decoupling processes improved the system's efficiency.
The decoupling approach fostered innovation within the team. Decoupling techniques improve software modularity. The decoupling approach enhances system flexibility.
separate systems
- The engineer decided to decouple the two systems.המהנדס החליט לנתק את שני המערכות.
technology
- The technician decoupled the circuits to prevent interference.הטכנאי הפחית את הקישוריות בין המעגלים כדי למנוע הפרעות.
international relations
- The treaty aimed to decouple the two nations' economies.ההסכם נועד לנתק את הכלכלות של שתי המדינות.
Translations of "decoupling" in Context ordered by category and frequency
Strategic decoupling might prevent future economic downturns linked to global events.
הפרדה אסטרטגית עשויה למנוע משברי כלכלה עתידיים הקשורים לאירועים גלובליים.
His presentation highlighted the benefits of decoupling the workflow for flexibility.
המצג שלו הדגיש את היתרונות של פירוק תהליך העבודה למען גמישות.
The inversion of control principle enhances testability by decoupling components.
העיקרון של שליטה במהופך משפר את הבדיקה על ידי ניתוק רכיבים.
Initiating decoupling sequence.
אתחול רצף פיצול.
decoupling: Examples and translations in context
The decoupling of financial markets allowed local investors to feel more secure during volatility.
ההפרדה של השווקים הפיננסיים אפשרה למשקיעים המקומיים להרגיש בטוחים יותר במהלך התנודתיות.
The decoupling of oil prices from political instability may stabilize global markets.
ההפרדה בין מחירי הנפט לאי יציבות פוליטית עשויה לייצב את השווקים הגלובליים.
Building local industries can facilitate a gradual decoupling, boosting economic independence.
בניית תעשיות מקומיות יכולה לסייע להפרדה הדרגתית ולהגברת העצמאות הכלכלית.
The process of decoupling can create more stable economic environments for developing countries.
התהליך של ההפרדה יכול ליצור סביבות כלכליות יציבות יותר למדינות מתפתחות.
The decoupling of emotional and financial ties can be a complex process for many.
ההפרדה בין קשרים רגשיים לכספיים יכולה להיות תהליך מורכב לרבים.
The project's success relied on the careful decoupling of tasks among team members.
ההצלחה של הפרויקט הסתמכה על ההפרדה זהירה של המשימות בין חברי הצוות.
The decoupling of the tech sector from traditional markets offers new growth opportunities.
ההפרדה של המגזר הטכנולוגי מהשווקים המסורתיים מציעה הזדמנויות לצמיחה חדשה.
The decoupling of her schedule from their plans gave her more freedom to choose.
ההפרדה של לוח הזמנים שלה מתוכניותיהם נתנה לה יותר חופש לבחור.