Translation of decoupled from English into Hebrew
Adjective
independent
- The economic growth is decoupled from the inflation rate.הצמיחה הכלכלית מנותקת משיעור האינפלציה.
Synonyms and analogies of decoupled in English
Examples of decoupled in a sentence
Their schedules were decoupled to avoid conflicts. The policy changes are decoupled from political pressures. The company's success is decoupled from market fluctuations.
separate systems
- The engineer decided to decouple the two systems.המהנדס החליט לנתק את שני המערכות.
technology
- The technician decoupled the circuits to prevent interference.הטכנאי הפחית את הקישוריות בין המעגלים כדי למנוע הפרעות.
international relations
- The treaty aimed to decouple the two nations' economies.ההסכם נועד לנתק את הכלכלות של שתי המדינות.
Translations of "decoupled" in Context ordered by category and frequency
He recommended a decoupled model to streamline operations in the factory.
הוא המליץ על מודל מנותק כדי לייעל את הפעילות במפעל.
The engineer proposed a decoupled solution to address the ongoing issues.
המהנדס הציע פתרון מנותק כדי לטפל בבעיות המתמשכות.
The organization preferred a decoupled approach to improve efficiency and reduce waste.
הארגון העדיף גישה מנותקת כדי לשפר את היעילות ולהפחית בזבוז.
They developed a decoupled strategy that focused solely on market trends.
הם פיתחו אסטרטגיה מנותקת שמתמקדת רק במגמות השוק.
Other translations for decoupled:
- נִפְרָדadj.
decoupled: Examples and translations in context
The decoupled interface allows users to customize their settings thoroughly.
הממשק המנותק מאפשר למשתמשים להתאים את ההגדרות שלהם בצורה מקיפה.
This application requires decoupled components to enhance user experience.
יישום זה דורש רכיבים מנותקים כדי לשפר את חוויית המשתמש.
By keeping interests decoupled, we can avoid conflicts in our decisions.
על ידי שמירת האינטרסים מנותקים, נוכל להימנע מקונפליקטים בהחלטותינו.
Their proposals remain decoupled from political influences, aiming for unbiased outcomes.
הצעותיהם נשארות מנותקות מהשפעות פוליטיות, מכוונות לתוצאות לא ממוסכות.
Her thoughts were decoupled from the criticism, enabling her to be productive.
מחשבותיה היו מנותקות מהביקורת, מה שאיפשר לה להיות פרודוקטיבית.
His emotions were decoupled from the situation, allowing him to think clearly.
תחושותיו היו מנותקות מהמצב, מה שאפשר לו לחשוב בבהירות.
The variables in this experiment are decoupled, ensuring accurate results.
המשתנים בניסוי זה מנותקים, מה שמבטיח תוצאות מדויקות.
In a decoupled economy, businesses adapt independently to changes.
בכלכלה מנותקת, עסקים מסתגלים באופן עצמאי לשינויים.