Translation of deconstructed into Hebrew
Adjective
non-traditional
presented in a way that challenges traditional forms- The deconstructed artwork defied conventional styles.יצירת האמנות המפורקת התרסה נגד סגנונות מקובלים.
art
stripped of traditional form to reveal components- The deconstructed artwork displayed its raw materials.היצירה המופשטת הציגה את חומרי הגלם שלה.
Synonyms and analogies of deconstructed in English
Examples of deconstructed in a sentence
Her deconstructed dress turned heads at the gala. The deconstructed dress revealed its intricate stitching. He admired the deconstructed building for its exposed beams.
philosophy
- The professor deconstructed the novel in her lecture.המרצה ביצעה דקונסטרוקציה לרומן בהרצאה שלה.
Translations of "deconstructed" in Context ordered by category and frequency
The deconstructed video highlighted layers of meaning not evident at first glance.
הסרטון המפורק הדגיש רבדים של משמעות שלא היו ברורים במבט ראשון.
His deconstructed argument challenged the assumptions everyone held about the topic.
הטיעון המפורק שלו אתגר את ההנחות שכולם החזיקו לגבי הנושא.
The deconstructed film editing style created an unexpected viewing experience for the audience.
סגנון העריכה המפורק של הסרט יצר חוויית צפייה בלתי צפויה לקהל.
The architect's deconstructed building design transformed the skyline with unexpected shapes.
עיצוב הבניין המפורק של האדריכל שינה את קו הרקיע בצורות בלתי צפויות.
Other translations for deconstructed:
- מפוררת
- מְפֹרֶקֶת
deconstructed: Examples and translations in context
Their deconstructed furniture design was both functional and visually striking.
עיצוב הרהיטים המפורק שלהם היה פונקציונלי ומרשים ויזואלית כאחד.
Their deconstructed style drew inspiration from traditional techniques and modern designs.
הסגנון המפורק שלהם שאב השראה מטכניקות מסורתיות ועיצובים מודרניים.
Her deconstructed novel was praised for its innovative narrative structure.
הרומן המפורק שלה זכה לשבחים על מבנה העלילה החדשני.
The deconstructed furniture arrangement in the room felt both inviting and unconventional.
סידור הרהיטים המפורק בחדר הרגיש מזמין ולא שגרתי כאחד.
The chef's deconstructed recipe was a big hit at the food festival.
המתכון המפורק של השף היה להיט גדול בפסטיבל האוכל.
Her deconstructed outfit combined vintage pieces with modern styles for a unique look.
הלבוש המפורק שלה שילב פריטים וינטג' עם סגנונות מודרניים ליצירת מראה ייחודי.