Translation of deconstruct into Hebrew
Verb
philosophy
- The professor deconstructed the novel in her lecture.המרצה ביצעה דקונסטרוקציה לרומן בהרצאה שלה.
Synonyms and analogies of deconstruct in English
Examples of deconstruct in a sentence
The chef deconstructed the dish for a modern twist. They plan to deconstruct the old factory next week. Engineers will deconstruct the bridge for repairs. He deconstructed the argument to reveal its flaws. The critic deconstructed the film's narrative structure.
Translations of "deconstruct" in Context ordered by category and frequency
We should deconstruct the toy to see how it functions inside.
אנחנו צריכים לפרק את הצעצוע כדי לראות איך הוא פועל מבפנים.
The committee aims to deconstruct outdated policies for a better approach.
הוועדה שואפת לפרק מדיניות מיושנת כדי לגשת טוב יותר לנושא.
They want to deconstruct the argument to identify its weaknesses.
הם רוצים לנתח את הוויכוח כדי לזהות את החולשות שלו.
The students decided to deconstruct the poem to uncover its deeper meaning.
התלמידים החליטו לנתח את השיר כדי לחשוף את המשמעות העמוקה שלו.
deconstruct: Examples and translations in context
We can deconstruct the model airplane and rebuild it even better.
אנחנו יכולים לפרק את דגם המטוס ולהרכיב אותו טוב יותר.
He proposed to deconstruct the old software to enhance its performance.
הוא הציע לפרק את התוכנה הישנה כדי לשפר את הביצועים שלה.
They need to deconstruct the wall before they can begin their renovation project.
הם צריכים לפרק את הקיר לפני שהם יכולים להתחיל בפרויקט השיפוץ שלהם.
Intersectional feminism seeks to deconstruct the hierarchies imposed by the male gaze.
פמיניזם צולב שואף לפרק את ההיררכיות שמוטלות על ידי העיניים הגבריות.
It's essential to deconstruct your assumptions for a clearer understanding.
חשוב לפרק את ההנחות שלך כדי להבין בצורה ברורה יותר.
He intends to deconstruct the film's narrative to reveal underlying messages.
הוא מתכוון לפרק את הנרטיב של הסרט כדי לחשוף מסרים סמויים.
The architect plans to deconstruct the building to make way for a new design.
הארכיטקט מתכנן לפרק את הבניין כדי לפנות מקום לעיצוב חדש.
The team plans to deconstruct the game strategy after each match.
הצוות מתכנן לפרק את אסטרטגיית המשחק לאחר כל משחק.