Translation of decomposed into Hebrew
Adjective
decay
decayed or rotted- The decomposed fruit emitted a foul odor.הפרי הרקוב הפיץ ריח רע.
transformation
broken down into simpler parts- The decomposed leaves enriched the soil.העלים המפורקים העשירו את האדמה.
Synonyms and analogies of decomposed in English
Examples of decomposed in a sentence
A decomposed animal was found in the backyard. The decomposed material was perfect for composting. The decomposed remains were found in the forest.
biology
- The leaves decompose on the forest floor.העלים מתפרקים על קרקע היער.
process
- The machine can decompose the mixture efficiently.המכונה יכולה לפרק את התערובת ביעילות.
chemistry
- The body started to decompose due to the bacteria..הגופה התחילה להתפרק בגלל החיידקים.
mathematics
- We need to decompose the vector into its components.אנחנו צריכים לפרק לרכיבים את הווקטור.
Translations of "decomposed" in Context ordered by category and frequency
The gelatinous puddle was decomposed tissue from which our lab sextracted and analyzed liver and kidney samples by mass spectrometer.
השלולית הדביקה הייתה רקמה רקובה שהמעבדה שלנו הוציאה וניתחה כדגימות כבד וכליה ע"י ספקטרומטר מסה.
You said the corpse was totally decomposed.
אמרת שהגופה הייתה רקובה לגמרי.
Miasma was considered to be a poisonous vapor or mist filled with particles from decomposed matter miasmata that caused illnesses.
מיאזמה נחשבה לאדים רעילים או לערפל מלא בחלקיקים מחומר מפורק שגרמו למחלות.
Well, if the table will be decomposed and/ or have built-in drawers for storing napkins, candles and other details.
ובכן, אם השולחן יהיה מפורק ו/ או יש מגירות לאחסון מפיות, נרות ופרטים נוספים.
Other translations for decomposed:
- נרקב
- מַרְקִיב
decomposed: Examples and translations in context
Irina's clothes were pretty decomposed but they did find a couple of samples from her panties and the lab sent them to a forensic geologist.
הבגדים של אירנה כבר היו רקובים אבל מצאו מספר דגימות מהתחתונים שלה והמעבדה שלחה אותן לגיאולוג של זיהוי פלילי.
The body in the trunk was so decomposed...
הגופה בתא המטען הייתה כל-כך רקובה, היה קשה לזהות.
All decomposed, covered in worms and maggots.
רקובה לגמרי, מכוסה בתולעים ורימות.
A diver who captured underwater images of the net said many of the animals were so decomposed it was impossible to tell which species they were.
אחד הצוללנים, שצילם את הרשת מתחת למים, אמר כי חלק מבעלי החיים היו כל כך רקובים שכבר אי אפשר היה לזהות את מינם.
Food prepared more than three hours before being eaten, food that is tasteless decomposed and putrid and the food consisting of remnants and untouchable things is dear to those in the mode of darkness.
מזון שהוכן יותר משלוש שעות לפני אכילתו, מזון תפל, רקוב ומצחין, ומזון שמותקן משאריות ומדברים שאינם ראויים למאכל - מזון כזה אהוב על אנשים במידת החושך.
Body is going to be mostly decomposed.
הגופה תהיה בעיקרה רקובה.
The decomposed feedback provided by customers helped the company enhance its services.
המשוב המפורק שניתן על ידי הלקוחות עזר לחברה לשפר את שירותיה.
Every weekend, I check the composter for fresh, decomposed material.
כל סוף שבוע אני בודק את הקומפוסטר לחומר חדש ומפורק.
See also: