decode

diˈkəʊd
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of decode into Hebrew

Verb

tr.
1.

interpretation

figure out something difficult to interpret
  • She tried to decode his mysterious smile.היא ניסתה לפענח את החיוך המסתורי שלו.
2.

cryptography

TECH.
convert encrypted text to plain text
TECH.
  • The software can decode encrypted messages.התוכנה יכולה לפענח הודעות מוצפנות.
3.

technology

TECH.
convert coded characters to another form
TECH.
  • The program decodes binary data to decimal.התוכנית מפענחת נתונים בינריים לעשרוניים.
4.

broadcasting

TECH.
change a broadcast signal for TV display
TECH.
  • The box decodes the satellite signal for the TV.הקופסה מפענחת את אות הלוויין בשביל הטלוויזיה.
5.

electronics

TECH.
convert a coded signal to analogue components
TECH.
לְפַעְנֵחַ לְפַעְנֵחַ אוֹת לְהָמִיר
  • The device decodes digital signals for the speakers.ההתקן מפענח אותות דיגיטליים עבור הרמקולים.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of decode in English

Examples of decode in a sentence

  • Scientists decode signals from outer space.
  • He managed to decode the secret code.
  • Experts can decode complex algorithms easily.
  • Engineers worked to decode the encrypted message.
  • The device can decode various audio formats.
  • The device can decode digital signals for the old TV.

Translations of "decode" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְפַעֲנֵחַv. - lefa'aneakh

Historians must decode ancient scripts to piece together forgotten events.

היסטוריונים חייבים לפענח כתבים עתיקים כדי להרכיב יחד אירועים נשכחים.

Ancient scrolls fell into the hands of researchers who finally could decode them.

מגילות עתיקות נפלו לידיים של חוקרים שסוף־סוף הצליחו לפענח אותן.

לְפַצֵּחַv. - lefatseakh

Can you decode it?

תוכלי לפצח אותם?

I know how we can decode the messages on Will's burner. How?

אני יודעת איך לפצח את ההודעות בטלפון החד-פעמי של ויל - איך?

לְפָרֵשׁv. - lefaresh

Using context clues, she could decode the unfamiliar words in the book.

באמצעות רמזי הקשר, היא הצליחה לפרש את המילים הלא מוכרות בספר.

To enjoy the film, viewers must decode the cultural references peppered throughout.

כדי ליהנות מהסרט, על הצופים לפרש את ההפניות התרבותיות המפוזרות לאורך כל הדרך.

Explore more translations and examples on Reverso Context

decode: Examples and translations in context

Experts decode ancient texts to uncover lost histories of civilizations.

מומחים מפענחים טקסטים עתיקים כדי לחשוף את ההיסטוריות האבודות של ציוויליזציות.

Identifying the formative helps students decode unfamiliar words during reading.

זיהוי הצורן מסייע לתלמידים לפענח מילים לא מוכרות במהלך הקריאה.

Roman helped decode the tattoo by using his muscle memory.

רומי עזר לפענח את הקעקוע על ידי שימוש בזיכרון השריר שלו.

Synthetic phonics helps children decode words by connecting sounds with letters.

קריאה תבניתית מסייעת לילדים לפענח מילים על ידי קישור הצלילים לאותיות.

This descrambler can decode various formats of scrambled television signals.

הפענחן הזה יכול לפענח סוגים שונים של אותות טלוויזיה מוצפנים.

I figured out how we decode satellite signals and stream it on darknet.

פשוט הבנתי איך כדי לפענח את הלוויין אותות וזרם זה על האינטרנט החשוך.

A skilled telegraph operator can decode messages faster than most people can read them.

מפעיל טלגרף מקצועי יכול לפענח הודעות מהר יותר משרוב האנשים יכולים לקרוא אותן.

Her specialized knowledge in linguistics helped her decode ancient texts.

הידע המעמיק שלה בבלשנות סייע לה לפענח טקסטים עתיקים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "decode"?
  • Find accurate translations for "decode" in Hebrew

    Explore various translations of "decode" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "decode" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "decode" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "decode" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "decode" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "decode" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store