Translation of declawing into Hebrew
Noun
veterinary medicine
- Declawing is controversial among veterinarians and pet owners.כריתת הצפרניים שנויה במחלוקת בקרב וטרינרים ובעלי חיות מחמד.
Adjective
animals
- The declawing procedure is controversial among pet owners.נוהל מחוסר טפרים שנוי במחלוקת בקרב בעלי חיות המחמד.
figurative
- The declawing strategy weakened the opposition's power.האסטרטגיה מחליש את כוח ההתנגדות.
Synonyms and analogies of declawing in English
Examples of declawing in a sentence
Before considering declawing, ask your vet about nail caps and scratching posts. Declawing cats is illegal in some countries. The vet discussed the pros and cons of declawing. The declawing approach left the policy toothless. Critics argue that declawing reforms can hinder progress.
animal surgery
- The veterinarian decided to declaw the cat to prevent injuries..הווטרינר החליט להסיר את הציפורניים מהחתול כדי למנוע פציעות.
figurative
- The new policy will declaw the aggressive campaign.המדיניות החדשה תנטרל את הקמפיין האגרסיבי.
Translations of "declawing" in Context ordered by category and frequency
Owners unhappy with scratches sometimes consider declawing as a quick fix.
בעלים שאינם מרוצים משריטות לעיתים שוקלים קטימת ציפורניים כפתרון מהיר.
The declawing amendment to the bill aimed to lessen its controversial implications.
התיקון המפחית לחוק נועד להקטין את ההשלכות השנויות במחלוקת שלו.
Adopting a declawing strategy, the committee sought to lessen concerns about the new policy.
באימוץ אסטרטגיה להפחתת השפעה, הוועדה ניסתה להקטין את החששות מהמדיניות החדשה.
The declawing reassurances from authorities helped restore public confidence in the safety measures.
ההרגעות המפחיתות מהרשויות עזרו לשקם את אמון הציבור באמצעי הבטיחות.
declawing: Examples and translations in context
The debate around declawing often focuses on animal rights and welfare concerns.
הדיון סביב קטימת ציפורניים מתמקד לעיתים קרובות בזכויות ובדאגות לרווחת חיות.
A friend's experience with declawing led her to regret the decision later.
החוויה של חברה עם קטימת ציפורניים הביאה אותה לחרטה על ההחלטה מאוחר יותר.
The financial costs of declawing often do not reflect the potential long-term consequences.
העלויות הכספיות של קטימת ציפורניים לרוב אינן משקפות את ההשלכות האפשריות לטווח הארוך.
Some countries have banned declawing due to its impact on a cat's well-being.
מדינות שונות אסרו על קטימת ציפורניים בגלל השפעתה על רווחת החתול.
The surgery involved in declawing can lead to complications and long-term discomfort.
הניתוח הכרוך בקטימת ציפורניים יכול להוביל לסיבוכים ואי נוחות לטווח הארוך.
Some shelters refuse to adopt out cats that have undergone declawing due to potential pain.
חלק מהמקלטים מסרבים לאמץ חתולים שעברו קטימת ציפורניים בגלל פוטנציאל הכאב.
Pet education should include the downsides of declawing to inform responsible ownership.
חינוך בנושא חיות מחמד צריך לכלול את החסרונות של קטימת ציפורניים כדי ליידע על בעלות אחראית.
Pet shops rarely provide information about the risks associated with declawing animals.
חנויות בעלי חיים לעיתים רחוקות מספקות מידע על הסיכונים הקשורים בקטימת ציפורניים של חיות.