Translation of declared into Hebrew
Adjective
communication
made known or stated clearly and openly- The declared winner was announced to the crowd.הזוכה המוצהר הוכרז בפני הקהל.
Expressions with declared: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of declared in English
Examples of declared in a sentence
The declared amount must match your documents.
emphatic statement
state something emphatically or assertively- She declared her innocence in court.היא הצהירה על חפותה בבית המשפט.
official announcement
announce something officially or formally- The government will declare a public holiday.הממשלה תכריז על יום חג ציבורי.
technology
- You need to declare the variable first.אתה צריך להכריז על המשתנה קודם.
customs declaration
- You must declare all items at the border.עליך להצהיר על כל הפריטים במעבר הגבול.
finance
- The board declared a dividend for shareholders.הדירקטוריון הכריז על דיבידנד לבעלי המניות.
Expressions with declare: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "declared" in Context ordered by category and frequency
They exchanged cards until someone declared a diamond as their trump.
הם החליפו קלפים עד שמישהו הכריז על יהלום כשליט שלו.
His new album was quickly declared sold-out after its launch.
האלבום החדש שלו הוכרז שנמכר לחלוטין מהר מאוד לאחר השקתו.
The defendant declared on oath that he had no prior knowledge of the conspiracy.
הנאשם הצהיר תחת שבועה כי לא היה לו ידע מוקדם על הקנוניה.
The company declared its shares' par as ten dollars each.
החברה הכריזה על ערך נקוב של עשרה דולרים לכל מניה.
The two rival gangs declared a war to the death over territory.
שתי כנופיות היריבים הכריזו על מלחמת חורמה על השליטה בטריטוריה.
She was declared stateless due to her parents' complex immigration history.
היא הוכרזה כחסרת אזרחות עקב היסטוריית ההגירה המורכבת של הוריה.
Other translations for declared:
- מוצהרת
- הֻכְרְזוּ
- הצהירו
- הצהירה
declared: Examples and translations in context
The two rival gangs declared a war to the death over territory.
שתי כנופיות היריבים הכריזו על מלחמת חורמה על השליטה בטריטוריה.
The company declared its shares' par as ten dollars each.
החברה הכריזה על ערך נקוב של עשרה דולרים לכל מניה.
All hope was killed when the company declared bankruptcy last month.
כל התקווה גוועה כשהחברה הכריזה על פשיטת רגל בחודש שעבר.
The studio declared the fantasy adventure a box office hit after opening weekend.
האולפן הכריז על סרט הפנטזיה ההרפתקני כלהיט בקופות אחרי סוף השבוע הראשון.
The activist declared his life was forfeit in the struggle for justice.
הפעיל הכריז שהוא מוכן להקריב את חייו במאבק למען הצדק.
The court declared his innocence after reviewing the new evidence carefully.
בית המשפט הכריז על חפותו לאחר בחינה זהירה של הראיות החדשות.
Safety inspectors declared the old bridge a no-go situation for all traffic.
פקחי הבטיחות הכריזו על הגשר הישן מצב ללא מוצא לכל התנועה.
The government declared a suspension of all public gatherings during the health crisis.
הממשלה הכריזה על איסור כל ההתקהלויות הציבוריות במהלך המשבר הבריאותי.
See also: