Translation of decked into Hebrew
Adjective
1.
2.
structure
- They bought a small decked fishing boat for coastal trips.הם קנו סירת דיג קטנה דו-קומתית לנסיעות לאורך החוף.
Synonyms and analogies of decked in English
Examples of decked in a sentence
Her dress was decked with sparkling sequins. The newly decked ship was ready for its maiden voyage. We admired the multi-decked parking structure.
Noun
1.
game
set of playing cards- He shuffled the deck before dealing.הוא ערבב את חפיסת הקלפים לפני שחילק.
2.
outdoor
- They had lunch on the garden deck.הם אכלו צהריים על דק הגינה.
3.
maritime
floorlike covering on a ship- The crew gathered on the deck for a meeting.הצוות התאסף על הסיפון לפגישה.
Verb
tr.
1.
fight
- He decked his opponent with one punch.הוא הפיל את יריבו במכת אגרוף אחת.
2.
covering
cover or overspread something- The ground was decked with snow.האדמה היתה מכוסה בשלג.
3.
decoration
- They decked the halls with boughs of holly..הם קישטו את האולם בענפי הולי.
Expressions with deck: examples in English and translations in Hebrew
בְּכוֹנְנוּת
The team is on deck for the big game.
לְקַשֵּׁט
They decked out the hall for the wedding.
לְהִתְלַבֵּשׁ בְּהִדּוּר
She decided to deck up for the party.
לְהַתקִין דֶּק
לְסַלֵּל דֶּק מֵעַל
We plan to deck over the patio this summer.
כּוּלָּם לַמְּשִׂימָה
The project deadline is tomorrow, so it's all hands on deck.
לְהִשְׁתַּטֵּחַ עַל הַקַּרְקַע
When the alarm sounded, everyone hit the deck.
לְהִתְגַּנְדֵּר
She decked herself out for the party.
לְהַטּוֹת אֶת הַכַּף
They tried to stack the deck against us.
לַעֲסוֹק בִּזּוּטוֹת
They arranged the deck chairs instead of addressing the budget crisis.
לְקַשֵּׁט
We deck the halls with lights and ornaments for Christmas.
They just rearrange deck chairs while the company fails.
מַצֶּגֶת שְׁקוּפִיּוֹת
Maya shared the slide deck before the team meeting.
כִּיסֵּא נוֹחַ
She relaxed in a deck chair by the pool.
חֲפִיסַת קְלָפִים
He shuffled the deck of cards before dealing.
מִרְפֶּסֶת תַּצְפִּית
The observation deck offers a stunning view of the city.
יָצִיעַ שֵׁנִי
Our seats were on the second deck, offering a great view.
לְעַרְבֵּב אֶת הַקְּלָפִים
Before dealing, he shuffled the deck thoroughly.
לְטַטֵּא אֶת הַסִּפּוּן
She decided to sweep the deck before the guests arrived.
קוֹמָה עֶלְיוֹנָה
We sat on the top deck to enjoy the view.
סִיפּוֹן עֶלְיוֹן
We enjoyed the view from the upper deck of the ferry..
סִפּוּן רֶכֶבִים
The crew directed all drivers down the ramp to the lower car deck.
מִתַּחַת לַסִּיפּוֹן
The crew went below deck during the storm.
נַעַל סִירָה
She paired her jeans with deck shoes.
מִרְפֶּסֶת גָּג
We enjoyed the sunset from the roof deck.
Translations of "decked" in Context ordered by category and frequency
Adjective / Participle
מְקוּשָּׁטadj. - mequshat
The elegant dining room was decked with fine china and sparkling crystal glasses.
חדר האוכל האלגנטי היה מקושט בכלים עדינים ובכוסות קריסטל מנצנצות.
I try to do something nice for you and I get decked for it?
אני מנסה לעשות משהו נחמד בשבילך ואני מקבל מקושט בשביל זה?
Your prisoner just decked me.
האסיר שלך רק מקושט אותי.
He just decked her!
הוא פשוט מקושט שלה!
Other translations for decked:
- קוּשַּׁט
- קושטה
decked: Examples and translations in context
The halls are fully decked.
כל הבית מקושט.
See also: