deck up

dɛk ʌp
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of deck up into Hebrew

Phrasal verb

1.

dress

intr.US
put on nice clothes for an event
intr.US
לְהִתְלַבֵּשׁ בְּהִדּוּר לְהִתְלַבֵּשׁ חֲגִיגִי לְהִתְלַבֵּשׁ מְהֻדָּר
  • She decided to deck up for the party.היא החליטה להתלבש בהידור למסיבה.
2.

decoration

tr.US
decorate something to make it look attractive
tr.US
  • They decked up the hall for the wedding.הם קישטו את האולם לחתונה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of deck up in English

Examples of deck up in a sentence

  • They always deck up for the annual gala.
  • She decked up her room with fairy lights.
  • The store was decked up for the holiday season.

Translations of "deck up" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְהִתְהַדֵּרv. - lehithader

He asked me to deck up for the special dinner.

הוא ביקש ממני להתהדר לארוחת הערב המיוחדת.

He takes his time to deck up properly for each formal event.

הוא לוקח את הזמן להתהדר כראוי לכל אירוע רשמי.

לְהִתְקַשֵּׁטv. - lehitqashet

She decided to deck up for the wedding next weekend.

היא החליטה להתקשט לקראת החתונה בסוף השבוע הבא.

She felt the need to deck up for her graduation ceremony.

היא הרגישה צורך להתקשט לטקס הסיום שלה.

לְהִתְלַבֵּשׁ יָפֶה - lehitelabesh yafeh

I need to deck up now before the gala starts.

אני צריך להתלבש יפה עכשיו לפני שהנשף מתחיל.

They encourage guests to deck up for the charity event.

הם מעודדים את האורחים להתלבש יפה לאירוע הצדקה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for deck up:

  • לְהַדְרִיךְv.
  • לְקַשֵּׁטv.
  • לְעַטֵּרv.

deck up: Examples and translations in context

Are you going to deck up for the birthday celebration?

האם אתה מתכוון להתהדר לכבוד מסיבת יום ההולדת?

She loves to deck up when she goes out with friends.

היא אוהבת להתלבש יפה כשהיא יוצאת עם חברים.

You should always deck up nicely for family gatherings.

כדאי תמיד להתלבש יפה לכינוסים משפחתיים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "deck up"?
  • Find accurate translations for "deck up" in Hebrew

    Explore various translations of "deck up" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "deck up" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "deck up" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "deck up" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "deck up" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "deck up" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store