Translation of deck into Hebrew
Noun
game
set of playing cards- He shuffled the deck before dealing.הוא ערבב את חפיסת הקלפים לפני שחילק.
outdoor
- They had lunch on the garden deck.הם אכלו צהריים על דק הגינה.
maritime
floorlike covering on a ship- The crew gathered on the deck for a meeting.הצוות התאסף על הסיפון לפגישה.
Verb
fight
- He decked his opponent with one punch.הוא הפיל את יריבו במכת אגרוף אחת.
covering
cover or overspread something- The ground was decked with snow.האדמה היתה מכוסה בשלג.
decoration
- They decked the halls with boughs of holly..הם קישטו את האולם בענפי הולי.
Expressions with deck: examples in English and translations in Hebrew
Images of deck
(game) חֲפִיסַת קְלָפִים 
(outdoor) דֶּק 
(maritime) סִיפּוּן 
(audio) טֵיְפּ
Synonyms and analogies of deck in English
Examples of deck in a sentence
The deck was missing a few cards. The deck was perfect for summer barbecues. They installed a new deck in the backyard. Passengers relaxed on the deck under the sun. The deck was slippery after the rainstorm. The marketing team reviewed the deck before the meeting.
He designed a deck for his startup pitch. We stored our bicycles on the ferry's lower deck. The driver checked the deck of the truck. She adjusted the settings on the deck for better sound. The vintage deck needed repairs to function properly. The editor rewrote the deck before publication. A bold deck drew readers into the investigation. She decked him before he could react. In a swift move, he decked the intruder. The halls were decked with festive lights. The cake was decked with colorful sprinkles. The streets were decked with colorful lights. The room was decked out for the party.
Translations of "deck" in Context ordered by category and frequency
She loved to read her book on the peaceful promenade deck.
היא אהבה לקרוא את הספר שלה על סיפון הטיולים השקט.
A standard deck contains fifty-two cards used in many popular games.
חפיסה רגילה מכילה חמישים ושניים קלפים המשמשים במשחקים פופולריים רבים.
The restaurant's outdoor seating was on an elevated deck overlooking the park.
מקומות הישיבה החיצוניים של המסעדה היו על מרפסת מוגבהת עם נוף לפארק.
We need to furnish the deck with outdoor seating and a nice umbrella soon.
אנחנו צריכים לרהט את הדק במקומות ישיבה חיצוניים ומטרייה נחמדה בקרוב.
A stylish planter box can enhance any patio or deck area.
קופסת שתילה אופנתית יכולה לשדרג כל אזור מרפסת או דק.
He likes to deck his desk with photos of family and friends.
הוא אוהב לקשט את שולחן העבודה שלו בתמונות של משפחה וחברים.
It was time to deck the halls and welcome guests for the festive gathering.
הגיע הזמן לעטר את הבית ולקבל את פני האורחים למפגש החגיגי.
deck: Examples and translations in context
Each carrier can hold dozens of fighter jets on its deck.
כל נושאת מטוסים יכולה להכיל עשרות מטוסי קרב על סיפונה.
Lines stored below deck should be neatly organized to avoid chaos.
חבלים המאוחסנים מתחת לסיפון צריכים להיות מסודרים היטב כדי למנוע בלגן.
All hands were called on deck as the research vessel slipped anchor.
כל אנשי הצוות נקראו לסיפון כאשר ספינת המחקר הרימה עוגן.
Just because that deck flooded doesn't mean this one will.
העובדה שהסיפון ההוא הוצף לא אומרת שגם הסיפון הזה יוצף.
Stargazing on the promenade deck was a favorite activity for the night owls.
צפייה בכוכבים על סיפון הטיולים הייתה פעילות מועדפת לליל הצופים.
He felt relaxed while walking on the expansive promenade deck of the liner.
הוא הרגיש רגוע כאשר הלך על סיפון הטיולים המרווח של הקרוז.
Access to the lower deck was restricted during the ship's nighttime operations.
הגישה לסיפון התחתון הייתה מוגבלת במהלך פעולות הלילה של הספינה.
A cracked skateboard deck can make riding very dangerous for skaters.
סיפון סקייטבורד סדוק יכול לגרום לרכיבה להיות מאוד מסוכנת לגולשים.
See also: