decision

dɪˈsɪʒən
Translation Definition
NEW

Translation of decision into Hebrew

Related topics:

Noun

1.

choice

the act of making a choice or judgment
  • Her decision to study abroad was life-changing.ההחלטה שלה ללמוד בחו"ל שינתה את חייה.
2.

judgment

conclusion or resolution reached after consideration
  • The committee reached a decision after hours of debate.הוועדה הגיעה להחלטה לאחר שעות של דיון.
3.

determination

firmness of purpose or character
נְחִישׁוּת fהַחְלָטִיּוּת
  • He showed great decision in facing the challenge.הוא גילה נחישות רבה בהתמודדות עם האתגר.
4.

sports

US
result determined by judges in sports
US
  • The match ended in a decision by the judges.המשחק הסתיים בהחלטת שופטים.
Add a suggestion |

Expressions with decision: examples in English and translations in Hebrew

הַחְלָטָה שֶׁל שְׁבָרִיר שְׁנִיָּה
In the game, her split-second decision led to a winning goal.
הַחְלָטָה פְּזִיזָה
Her snap decision to buy the car surprised everyone.
הַחְלָטָה שֶׁל הָרֶגַע הָאַחֲרוֹן
Choosing the venue was a game-time decision for the event.
הַחְלָטָה סְפּוֹנְטָנִית
She made a spur-of-the-moment decision to go on a trip.
לַחֲזֹר בּוֹ מֵהַחְלָטָה
Under pressure, the minister back-pedaled on a decision to close the library.
הַכֹּל תָּלוּי בְּהַחְלָטָה שֶׁל מִישֶׁהוּ
Everything hangs on the manager's decision about the project.

Synonyms and analogies of decision in English

Examples of decision in a sentence

  • His decision to leave early surprised everyone.
  • Her decision to move abroad surprised everyone.
  • The decision was made after careful consideration.
  • She acted with decision when the alarm sounded.
  • His decision impressed the hesitant team.
  • The fight was close, ending in a decision.

Translations of "decision" in Context ordered by category and frequency

Noun
הַחְלָטָהnf. - hakhlata

Choosing to skip school for a concert is a foolish decision.

להחליט לוותר על בית הספר בשביל הופעה זו החלטה אווילית.

She needed to think about her options before making a decision.

היא הייתה צריכה לשקול את האפשרויות שלה לפני קבלת החלטה.

הַכְרָעָהnf. - hakhra'a

A no decision was declared when the storm interrupted the crucial playoff game.

הוכרז על שום הכרעה כאשר הסופה קטעה את המשחק המכריע בפלייאוף.

The bill is first and foremost a moral and moral decision.

הצעת החוק היא קודם כל ולפני הכל הכרעה ערכית ומוסרית.

בְּחִירָהnf. - b'khira

This is a decision that any of us can make right now.

זו בחירה שכל אחד ואחת מאיתנו יכולים לעשות ממש עכשיו.

Her decision to save money was a sensible choice in today's economy.

ההחלטה שלה לחסוך כסף הייתה בחירה נבונה במצב הכלכלי של היום.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for decision:

  • פְּסָקnm.
  • פְּסַק דִּיןn.
  • הַסְכָּמָהnf.

decision: Examples and translations in context

Senior management made the final decision on the new company policy.

ההנהלה הבכירה קיבלה את ההחלטה הסופית לגבי מדיניות החברה החדשה.

Her enthusiasm helped swing the decision to start the project early.

ההתלהבות שלה עזרה להכריע את ההחלטה להתחיל את הפרויקט מוקדם.

He will regret this decision if it leads to trouble later.

הוא יצטער על ההחלטה הזאת אם היא תוביל לצרות בהמשך.

Let everyone say their piece before we make a final decision.

תנו לכולם להגיד את שלהם לפני שאנחנו מקבלים החלטה סופית.

Choosing a building society instead of a bank was their best decision.

הבחירה באגודה שיתופית במקום בבנק הייתה ההחלטה הטובה ביותר שלהם.

We should document how this decision impacts our future operations.

כדאי שנתעד כיצד ההחלטה הזו משפיעה על הפעילות העתידית שלנו.

I need to review my decision about moving to a new city.

אני צריך לשקול מחדש את ההחלטה שלי לעבור לעיר חדשה.

We can sample the new app features before making a final decision.

נוכל להתנסות בתכונות החדשות של האפליקציה לפני שנקבל החלטה סופית.

See also:

decision-makingmake a decisionfinal decisionbig decisionno decision
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "decision"?
  • Find accurate translations for "decision" in Hebrew

    Explore various translations of "decision" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "decision" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "decision" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "decision" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "decision" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "decision" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store