Translation of deciphering into Hebrew
Noun
problem-solving
act of making sense of complex situations- Deciphering the mystery required teamwork and patience.הפיענוח של התעלומה דרש עבודת צוות וסבלנות.
cryptography
- Deciphering of the secret message took hours.ה-פענוח של ההודעה הסודית ארך שעות.
reading
- Deciphering his notes was a real challenge.פענוח ההערות שלו היה אתגר אמיתי.
Adjective
understandable
- The deciphering message was finally clear to everyone.ההודעה הניתן לפענוח הייתה סוף סוף ברורה לכולם.
Synonyms and analogies of deciphering in English
Examples of deciphering in a sentence
The detective's job involved deciphering clues. Deciphering of the code was crucial. The deciphering process revealed the truth. The deciphering of ancient scripts took years. Deciphering the old letter was fascinating. The deciphering instructions were easy to follow.
Her deciphering notes made the lecture understandable.
understanding
understand a complex or confusing situation- They needed to decipher the confusing instructions.הם היו צריכים לפענח את ההוראות המבלבלות.
reading
read text that is difficult to understand- He tried to decipher the ancient manuscript.הוא ניסה לפענח את כתב היד העתיק.
code
- She managed to decipher the secret message.היא הצליחה לפענח את המסר הסודי.
Translations of "deciphering" in Context ordered by category and frequency
The analyst's job involves deciphering trends in market behavior to advise clients.
תפקידו של האנליסט כולל פענוח מגמות בהתנהגות השוק לייעוץ ללקוחות.
In class, we practiced deciphering complex texts to improve our comprehension skills.
בכיתה תרגלנו פענוח טקסטים מורכבים כדי לשפר את כישורי ההבנה שלנו.
The art of mind reading lies in deciphering subtle cues and expressions.
האמנות של קריאת מחשבות טמונה בפענוח של רמזים והבעות עדינים.
Biochemistry plays a crucial role in deciphering the mechanisms of neurotransmitter action.
הרכב כימי של אורגניזם משחק תפקיד קריטי בפענוח המנגנונים של פעולת נוירוטרנסמיטרים.
Other translations for deciphering:
- מְפַעְנֵחַ
deciphering: Examples and translations in context
The researcher spent months deciphering data patterns to uncover hidden trends.
החוקר הקדיש חודשים לפענוח דפוסי הנתונים כדי לחשוף מגמות מוסתרות.
Her deciphering skills helped everyone grasp the complex text without confusion.
מיומנויות הפענוח שלה עזרו לכולם להבין את הטקסט המורכב ללא בלבול.
Her deciphering comments on the article helped me understand its main points.
הערות הפענוח שלה על המאמר עזרו לי להבין את נקודותיו המרכזיות.
His expertise in deciphering complex codes made him invaluable to the team.
המומחיות שלו בפענוח קודים מסובכים הקנה לו ערך רב בצוות.
His passion for deciphering the lives of others made him a captivating storyteller.
תשוקתו לפענוח חייהם של אחרים הפכה אותו למספר מעשיות מרתק.
Understanding how intervocalic segments operate aids in deciphering complex language rules.
הבנה כיצד מקטעים אינטרווקליים פועלים מסייעת בפענוח חוקי שפה מורכבים.
See also: