Translation of decimated from English into Hebrew
Adjective
reduction
reduced significantly in number or size- The population was decimated after the epidemic.האוכלוסייה הייתה מצומצמת אחרי המגפה.
damage
severely damaged or destroyed- The forest was decimated by the wildfire.היער היה מוחרסם בעקבות השריפה.
Synonyms and analogies of decimated in English
Examples of decimated in a sentence
The army was decimated in the fierce battle. The town was decimated by the hurricane. The crops were decimated by the locusts.
conflict
devastate or destroy a large part of something- The hurricane decimated the coastal town.ההוריקן החריב את עיירת החוף.
reduction
drastically reduce the strength or effectiveness of something- The team was decimated by injuries..הפציעות החלישו מאוד את הקבוצה.
history
- The Roman army would decimate rebellious troops.הצבא הרומי נהג להוציא להורג כל עשירי בחיילים המורדים.
Expressions with decimate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "decimated" in Context ordered by category and frequency
I'm afraid it decimated your breakfast.
אני חושש שזה השמיד את ארוחת הבוקר שלך.
Forcing property forfeitures and seizures... on a community that's already decimated?
חילוט רכוש מאלץ והתקפים על קהילה שכבר הושמד?
But our brothers and sisters were already decimated.
באתי ברגע שיכולתי, אבל אחינו ואחיותינו כבר הושמדו.
A workforce decimated by the plague.
כוח עבודה הושמדה על ידי המגיפה.
Our grand gesture ruined, destroyed, decimated.
המחווה הגדולה שלנו הרוסה, הרסה, השמידה.
Pests decimated the crops, causing farmers to fear a devastating year ahead.
מזיקים השמידו את היבול, הגורמים לחקלאים לחשוש משנה קשה קדימה.
Other translations for decimated:
- הֶחְרִיבוּ
- הוכחדה
- כילתה
decimated: Examples and translations in context
We know that your world had no part in the pandemic that decimated our cities.
אנחנו יודעים שלעולם שלכם לא היה חלק במגיפה שהשמידה את ערינו.
The locusts decimated the fields, leaving farmers with empty harvests this season.
הארבה השמיד את השדות, והותיר את החקלאים ללא יבול העונה.
Or was he the cold blue conqueror who decimated an entire way of life?
או שמא היה כובש כחול וקר שהשמיד דרך חיים שלמה?
I tried to show him the error of his ways and he decimated me.
ניסיתי להעמיד אותו על טעותו, והוא השמיד אותי.
We just came through a plague that decimated the region's populace.
אנחנו פשוט הגענו דרך מגפה שהושמדה האוכלוסייה של האזור.
Her remains were amongst those decimated this morning.
שרידיה היו בין אלה שהושמדו הבוקר.
Well, the line of succession was decimated.
ובכן, סדר הירושה הושמד כמעט לגמרי.
I came back in '83 to see a population that was decimated.
חזרתי ב -1983 ופגשתי אוכלוסיה שהושמדה.