Translation of deciding into Hebrew
Adjective
influence
having the power to determine an outcome- The deciding factor was the cost.הגורם המכריע היה העלות.
Noun
psychology
- Deciding requires careful thought and analysis.קבלת החלטות דורשת מחשבה וניתוח מעמיקים.
Synonyms and analogies of deciding in English
Examples of deciding in a sentence
Her deciding influence shaped the final decision. Deciding can be a stressful process. The act of deciding often involves weighing options.
choice
choose after thinking about possibilities- She decided to go to college.היא החליטה ללכת לאוניברסיטה.
decision-making
make a judgment after careful thought- The jury decided on the verdict.חבר המושבעים החליט על פסק הדין.
final say
influence the outcome of a situation- The weather decided the match.מזג האוויר הכריע את המשחק.
resolution
settle a dispute or question- The referee decided the game.השופט הכריע במשחק.
Expressions with decide: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "deciding" in Context ordered by category and frequency
The travel time between cities is important for deciding where to live.
משך הנסיעה בין ערים הוא חשוב בקבלת החלטה איפה לגור.
Judges often consider previous offenses when deciding on a remand.
שופטים לרוב שוקלים עבירות קודמות בעת החלטה על צו מעצר.
I'm... deciding whether to come in or give you space...
אני מתלבט אם להיכנס או לתת לך מרחב.
He is deciding whether or not to change his career path.
הוא מתלבט האם לשנות את מסלול הקריירה שלו.
As her closest relative, you have first call on deciding about her estate.
בתור קרוב המשפחה הקרוב ביותר, לך יש עדיפות על קבלת החלטות בעיזבון.
I went through the process of deciding with her.
עשיתי איתה תהליך של קבלת החלטות.
Other translations for deciding:
- הֶחְלִיט
- לְהַחְלִיט
deciding: Examples and translations in context
Families can bond by deciding to do it yourself for various home repairs.
משפחות יכולות להתחבר על ידי ההחלטה לעשות זאת בעצמך לתיקונים שונים בבית.
The doctor faced a tough call in deciding the best treatment option.
הרופא עמד בפני החלטה קשה בבחירת אפשרות הטיפול הטובה ביותר.
The mayor keeps dallying with the idea of a new stadium without deciding.
הראש עיר ממשיך לשחק ברעיון של אצטדיון חדש בלי לקבל החלטה.
I walked toward her office but stopped short, deciding the conversation could wait.
הלכתי לכיוון המשרד שלה אך עצרתי באמצע הדרך והחלטתי שהשיחה יכולה לחכות.
He decided to block out irrelevant opinions when deciding on his career path.
הוא החליט להתעלם מדעות לא רלוונטיות כשהגיע להחלטה על הקריירה שלו.
She expressed her approval by deciding to sign off on the project improvements.
היא הביעה את הסכמתה על ידי החלטה לאשר את השיפורים בפרויקט.
They quickly realized the impact of deciding to overdose on their long-term health.
הם הבינו במהירות את ההשפעה של ההחלטה לקחת מנת יתר על בריאותם לטווח הארוך.
She showed remarkable volition in deciding to confront her fears head-on.
היא הפגינה רצון יוצא דופן כאשר החליטה להתמודד עם הפחדים שלה פנים מול פנים.
See also: