Translation of decide into Hebrew
Verb
choice
choose after thinking about possibilities- She decided to go to college.היא החליטה ללכת לאוניברסיטה.
decision-making
make a judgment after careful thought- The jury decided on the verdict.חבר המושבעים החליט על פסק הדין.
final say
influence the outcome of a situation- The weather decided the match.מזג האוויר הכריע את המשחק.
resolution
settle a dispute or question- The referee decided the game.השופט הכריע במשחק.
Expressions with decide: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of decide in English
Examples of decide in a sentence
He decided to take the job offer. She decided to take the job offer. They decided to travel during the holidays. The referee's call decided the game's outcome. Public opinion can decide election results. The judge decided the case swiftly.
They decided the winner after much debate.
Translations of "decide" in Context ordered by category and frequency
The headline summarizes the main topic so readers can decide quickly.
הכותרת מסכמת את הנושא העיקרי כך שקוראים יכולים להחליט במהירות.
You can decide on any given theme or even create you own.
אתם יכולים לבחור כל ערכת נושא או אפילו ליצור משלכם.
The type of website will decide which links are more important.
סוג האתר צריך לקבוע אילו קישורים מוצגים בצורה בולטת יותר.
He couldn't decide on a career path after graduation.
הוא לא הצליח להכריע על מסלול קריירה לאחר סיום הלימודים.
Other translations for decide:
- לָדוּןv.
- לִפְסוֹקv.
- לַחֲרֹץv.
- לְהַסְכִּיםv.
decide: Examples and translations in context
At any time, we may decide to change our strategy.
אנחנו עשויים להחליט לשנות את האסטרטגיה שלנו בכל רגע נתון.
They decide to flesh the pelts at the designated cleanup area.
הם מחליטים להסיר את שאריות הבשר מהפרוות באזור הניקוי המיועד.
Attending the preview helped me decide which performance to recommend.
הנוכחות בתצוגה המוקדמת עזרה לי להחליט איזו הופעה להמליץ עליה.
The football players decide to circle the field for a better strategy.
שחקני הכדורגל מחליטים להקיף את המגרש כדי לתכנן אסטרטגיה טובה יותר.
This budgeting app is on trial while I decide whether to subscribe.
האפליקציה הזאת לניהול תקציב נמצאת אצלי בניסיון עד שאחליט אם להירשם.
You can decide whatever time works best for our appointment.
אתה יכול להחליט על איזה שעה שהכי מתאימה לך לפגישה שלנו.
His sensible advice helped me decide which job offer to accept.
העצה הנבונה שלו עזרה לי להחליט איזו הצעת עבודה לקבל.
I often decide to motor with friends to unwind on weekends.
אני לעתים קרובות מחליט לצאת לנסיעה עם חברים כדי להירגע בסופי שבוע.
See also: