decency

ˈdiːsənsi
decencies
Translation Definition
NEW

Translation of decency into Hebrew

Noun

1.

politeness

quality of being polite and respectable
הֲגִינוּת haginutנִימוּס דֶּרֶךְ אֶרֶץ
  • She showed decency by helping the elderly.היא הפגינה הגינות כשעזרה לקשישים.
2.

morality

conformity to moral and social standards
  • His actions reflect a sense of decency.המעשים שלו משקפים תחושה של הגינות.
Add a suggestion |

Expressions with decency: examples in English and translations in Hebrew

נִימוּסִים בְּסִיסִיִּים
He didn't even show the common decency to apologize..
לְהִטַּרֵּחַ
You could at least have the decency to apologize.
מִתּוֹךְ נִימוּס בְּסִיסִי
He apologized out of common decency.
הַהֲגִינוּת מְחַיֶּבֶת ש
Decency demands that we apologize for the mistake.
בְּלִי שֶׁמֶץ שֶׁל הֲגִינוּת
He insulted her without a shred of decency.
לְמַעַן הַנִּימוּס
מִטַּעַם הַהֲגִינוּת
Please, for decency's sake, close the door.

Synonyms and analogies of decency in English

Examples of decency in a sentence

  • Decency demands that we treat others with respect.
  • She maintained her decency despite the provocation.

Translations of "decency" in Context ordered by category and frequency

Noun
הֲגִינוּתnf. - haginut

No sense of decency, or how your actions affect those around you.

ללא תחושת הגינות או הבנה איך הפעולות שלכם משפיעות על מי שסביבכם.

He cannot turn you away if he has any decency at all.

הוא לא יוכל לסרב לך אם יש בו שמץ של הגינות.

צְנִיעוּתnf. - tsniut

He defended me because I deserved it and he's ruled by decency.

הוא הגן עליי משום שהגיע לי והוא נשלט בידי צניעות.

They lack decency, and their personal habits are repugnant.

הם נטולי צניעות, והאישיות והתלבושות שלהם דוחים.

נִימוּסnm. - nimus

The politician's remarks definitely crossed the line of decency.

הערות הפוליטיקאי בהחלט חצו את הגבול של נימוס.

Have the decency to hide this from your boss.

היית צריך קצת נימוס להסתיר את זה מהבוס שלך.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for decency:

  • יֹשֶׁרnm.
  • הוגןnm.

decency: Examples and translations in context

Posting those private photos online was clearly across the line of decency.

פרסום התמונות הפרטיות האלו ברשת היה בבירור חציית הגבול של ההגינות.

It makes a mockery of all trust and standards of decency.

את עושה צחוק מכל צורה של אמון ומכל עקרונות ההגינות.

He believed in human decency and assumed others were just like him.

הוא האמין בהגינות האנושית והניח כי שאר בני־האדם נוהגים כמותו.

Billionaires break the laws of decency, even while obeying the letter.

מיליארדרים עוברים על חוקי ההגינות גם אם הם מצייתים ללשון החוק.

Don't even have the decency to make the front door handicap accessible.

אין לך אפילו את ההגינות להפוך את הכניסה לנגישה לנכים.

I'm glad you had the decency not to see any patients today.

אני שמח שהיתה לך ההגינות לא לראות שום מטופלים היום.

At least those other two had the decency not to wear that uniform.

לפחות לשני האלה היתה ההגינות לא ללבוש את המדים הללו.

Don't even have the decency to make the front door handicap accessible.

אין לך את ההגינות להפוך את הדלת הראשית נגישה לנכים.

See also:

common decency
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "decency"?
  • Find accurate translations for "decency" in Hebrew

    Explore various translations of "decency" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "decency" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "decency" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "decency" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "decency" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "decency" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store