Translation of deceive into Hebrew
Verb
trickery
- She deceived him into thinking she was rich.היא הטעתה אותו לחשוב שהיא עשירה.
self-delusion
- He deceived himself into believing he was happy.הוא השלה את עצמו לחשוב שהוא מאושר.
misunderstanding
- The calm sea deceived the sailors about the storm.הים השקט הטעה את המלחים לגבי הסערה.
Expressions with deceive: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of deceive in English
Examples of deceive in a sentence
They deceived the public with false promises. She deceived herself into thinking he would change. They deceived themselves about the risks involved. Her friendly demeanor might deceive people about her true intentions. The bright packaging can deceive buyers into thinking it's a premium product.
Translations of "deceive" in Context ordered by category and frequency
A rogue lawyer exploited loopholes to deceive his clients and make a fortune.
עורך הדין הרמאי ניצל פרצות חוקיות לרמות את לקוחותיו ולהרוויח הון.
The politician's promises were just false light to deceive the voters.
ההבטחות של הפוליטיקאי היו רק אבק בעיניים כדי להטעות את הבוחרים.
It was a dastardly trick to deceive innocent people for profit.
זו הייתה תרמית שפלה להונות אנשים תמימים למען בצע כסף.
It allowed him to deceive himself into thinking that he could continue along the same course.
הם אִפשרו לו להשלות את עצמו שהוא יכול להמשיך באותו אופן.
The easiest person to deceive is ourselves.
האדם שהכי קל לנו לשקר לו הוא עצמנו.
A talented grifter can manipulate situations to deceive others and gain their trust.
נוכל מוכשר יכול לתמרן מצבים כדי לשטות באחרים ולזכות באמונם.
Some people can deceive the lie detector.
יש אנשים שמסוגלים להערים על פוליגרף.
No, but you were quite happy to let me deceive myself.
לא, אבל ממש שמחת להתעות אותי.
deceive: Examples and translations in context
To deceive is to dishonor the relationship based on trust.
לרמות ולהרוס את האמון זה להביש את הקשר על בסיס אמון.
I'd rather lose this deal than trample my principles and deceive our customers.
אני מעדיף להפסיד את העסקה הזאת מאשר לדרוס על העקרונות שלי ולרמות את הלקוחות.
He took a solemn vow to always be honest and never deceive anyone.
הוא נשבע בשבועה חגיגית תמיד להיות כן ולא לרמות אף אחד.
It takes on different forms to deceive us and prey our weaknesses.
זה עוטה צורות שונות כדי לרמות אותנו ולנצל את חולשותינו.
Only because they take such pains to deceive each other.
רק בגלל שהם עוברים יסורים כדי לרמות אחד את השני.
This gives you the capacity to deceive me and be deceived by me.
זה מעניק לך את היכולת לרמות אותי ולהיות מרומה מצדי.
It takes on different forms to deceive us and prey on our weaknesses.
זה לוקח על צורות שונות לרמות אותנו ו טרף על החולשות שלנו.
The scheming geniuses often devised elaborate tricks to deceive others.
הגאונים הזוממים לעיתים קרובות תכננו תרגילים מורכבים לרמות אחרים.
See also: