Translation of debt restructuring into Hebrew
Noun
finance
- The company underwent debt restructuring to avoid bankruptcy.החברה עברה הסדר חוב כדי להימנע מפשיטת רגל.
loan workout
- Debt restructuring talks helped the country manage its financial crisis.שיחות על הסדר חוב עזרו למדינה לנהל את המשבר הפיננסי שלה.
Examples of debt restructuring in a sentence
They hired experts for debt restructuring. The company underwent debt restructuring to avoid bankruptcy. Debt restructuring can provide relief for struggling businesses.
Translations of "debt restructuring" in Context ordered by category and frequency
Debt restructuring can help borrowers manage their payments during tough times.
ארגון מחדש של חובות יכול לעזור ללווים לנהל את התשלומים שלהם בתקופות קשות.
They'll lay out the details of your debt restructuring.
הם יציגו את פרטי הפריסה מחדש של החוב שלך.
Debt restructuring is a key strategy for businesses facing cash flow challenges.
הסדר חוב הוא אסטרטגיה מרכזית לעסקים המתמודדים עם אתגרי תזרים מזומנים.
A proper debt restructuring plan can provide a fresh start for a distressed business.
תוכנית מסודרת להסדר חוב יכולה לספק התחלה חדשה לעסק במצוקה.
The main costs associated with debt restructuring are the time and effort negotiating with bankers, creditors, vendors, and tax authorities.
העלויות העיקריות לחייבים המקושרות עם הסדרי חוב הן הזמן והמאמצים הדרושים בהתמקחות עם הבנק, הנושים, הספקים ורשויות המס.
debt restructuring: Examples and translations in context
Monitoring the implementation of the debt restructuring plan.
מעקב אחר יישום תוכנית ארגון מחדש של החוב.
Review and analysis of reports on the progress of the debt restructuring plan.
סקירה וניתוח של דוחות על התקדמות תוכנית ארגון מחדש של החוב.
Each month, the firm evaluates its progress after initiating debt restructuring.
בכל חודש, החברה מעריכה את התקדמותה לאחר תחילת תהליך הסדר החוב.
During the economic crisis, debt restructuring became essential for many struggling businesses.
במהלך המשבר הכלכלי, הפך הסדר החוב להכרחי עבור עסקים רבים במצוקה.
The company had hoped to survive the debt restructuring process and emerge with a new healthier business model but it failed.
החברה קיוותה לשרוד את תהליך ארגון מחדש של החוב ולצאת עם מודל עסקי בריא, אם כי פחות חנויות.
Thus, in 2012, about 28 corporations started negotiations with bondholders for debt restructuring.
בשנת 2012 פתחו כ -28 תאגידים במשא ומתן עם מחזיקי אגרות החוב.
As a general rule, most banks and credit unions are to meet their clients and suggest a scheme of debt restructuring.
ככלל, רוב הבנקים איגודי אשראי לפגוש את לקוחותיהם ולהציע תוכנית ארגון מחדש של החוב.
Competition in the financial market remains feeble, fees are still high, certain companies still obtain credit at interest rates that are too low, and the debt restructuring mess has never been so big.
התחרות בשוק הפיננסי עדיין נמוכה, העמלות עדיין גבוהות, חברות מסוימות עדיין מקבלות (כיום בעיקר בשוק המוסדי) אשראי בריביות נמוכות מדי, והבלגן בסדרי החוב מעולם לא היה כה גדול.