dealing

หˆdiหlษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of dealing into Hebrew,

Noun

1.

commerce

business transaction or trade
ืขึดืกึฐืงึธื” fiskah
  • The company's dealing with international clients increased profits.ื”ืขืกืงืื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืขื ืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื”ื’ื“ื™ืœื• ืืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื.
2.

behavior

one's manner of interacting with others
ื”ึดืชึฐื ึทื”ึฒืœื•ึผืช fื“ึถึผืจึถืšึฐ ื”ึดืชึฐื ึทื”ึฒืœื•ึผืช ื”ึดืชึฐื ึทื”ึฒื’ื•ึผืช
  • Her fair dealing earned her respect among colleagues.ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื”ื•ื’ื ืช ืฉืœื” ื”ืงื ืชื” ืœื” ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืงืจื‘ ืขืžื™ืชื™ื”.

Adjective

1.

business

engaged in business transactions or negotiations
ืขื•ึนืกึตืง osekืžึฐืขื•ึนืจึธื‘
  • He is a dealing partner in the firm.ื”ื•ื ืฉื•ืชืฃ ืขื•ืกืง ื‘ื—ื‘ืจื”.
2.

interpersonal

involved in interactions or relations with others
ื—ึทื‘ึฐืจื•ึผืชึดื™ khavruti
  • She has a dealing nature, always helping others.ื™ืฉ ืœื” ืื•ืคื™ ื—ื‘ืจื•ืชื™, ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืขื•ื–ืจืช ืœืื—ืจื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with dealing: examples in English and translations in Hebrew

drug dealingn.
ืกึทื—ึทืจ ื‘ึฐึผืกึทืžึดึผื™ื
The police launched an investigation into drug dealing in the neighborhood.
fair dealingn.
ื”ึดืชึฐื ึทื”ึฒืœื•ึผืช ื”ื•ึนื’ึถื ึถืช
The company is known for its fair dealing with clients.
plain dealingn.
ื™ื•ึนืฉึถืืจ ื’ึธึผืœื•ึผื™
His plain dealing earned him respect in the community.
arms dealingn.
ืกึทื—ึทืจ ื‘ึฐึผื ึถืฉึถืืง
International arms dealing continued despite the newly announced export restrictions.
death-dealingadj.
ืงึทื˜ึฐืœึธื ึดื™
ื”ื•ึนืจึตื’
The death-dealing weapon was banned by the treaty.
double-dealingn.
ื“ึผื•ึผ-ืคึธึผื ึดื™ึผื•ึผืช
ืžึดืจึฐืžึธื”
His double-dealing cost him all his friends.

Synonyms and analogies of dealing in English

n.tradetransactionconductinteraction
adj.negotiatingtradingengaginginteractingsocializingMore synonyms

Examples of dealing in a sentence

  • Their dealing in rare books made them famous.
  • His honest dealing made him a trusted partner.
  • Transparent dealing is crucial in business negotiations.
  • The dealing manager negotiated the contract terms.
  • As a dealing executive, she handles major accounts.
  • His dealing attitude made him popular at work.
deal
diหl
dealt
Verb
1.

management

intr.manage or cope with a situationintr.
ืœึฐื˜ึทืคึตึผืœ letapel
  • She knows how to deal with difficult customers.ื”ื™ื ื™ื•ื“ืขืช ืื™ืš ืœื˜ืคืœ ื‘ืœืงื•ื—ื•ืช ืงืฉื™ื.
2.

commerce

intr.trade or do businessintr.
ืœึดืกึฐื—ื•ึนืจ liskhor
  • They deal in electronics and gadgets..ื”ื ืกื•ื—ืจื™ื ื‘ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื” ื•ื‘ื’ืื“ื’'ื˜ื™ื.
3.

games

tr.TECH.distribute cards to players in a gametr.TECH.
ืœึฐื—ึทืœึตึผืง ืงึฐืœึธืคึดื™ื lekhaleq kelafim
  • He learned to deal quickly to keep the game moving..ื”ื•ื ืœืžื“ ืœื—ืœืง ืงืœืคื™ื ืžื”ืจ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืงืฆื‘ ื”ืžืฉื—ืง.
4.

damage

tr.inflict damage or a blowtr.
ืœึฐื”ึทื ึฐื—ึดื™ืช lehanแธฅit
  • The boxer managed to deal a heavy blow.ื”ืžืชืื’ืจืฃ ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื ื—ื™ืช ืžื›ื” ื›ื‘ื“ื”.
Noun
1.

agreements

agreement between parties for mutual benefit
ืขึดืกึฐืงึธื” fisqah
  • They reached a deal after long negotiations.ื”ื ื”ื’ื™ืขื• ืœ-ืขืกืงื” ืื—ืจื™ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืžืžื•ืฉืš.
2.

transaction

specific instance of buying or selling
ืขึดืกึฐืงึธื” f'isqa
  • The deal was finalized yesterday.ื”ืขืกืงื” ื ืกื’ืจื” ืืชืžื•ืœ.
3.

games

TECH.act of distributing cards in a card gameTECH.
ื—ึฒืœื•ึผืงึทืช ืงึฐืœึธืคึดื™ื khalukat klafim
  • It's your turn to deal next round..ื‘ืชื•ืจ ื”ื‘ื ืชื”ื™ื” ื—ืœื•ืงืช ื”ืงืœืคื™ื ืฉืœืš.
4.

events

situation or event, often informal
ืขึดื ึฐื™ึธืŸ minyan
  • What's the deal with the new policy?ืžื” ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืขื ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”?
Adjective

wood

DatedUKmade from softwood like pine or firDatedUK
ืจึทืšึฐ rach
  • The table is deal and very sturdy.ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื•ื ืžืขืฅ ืจืš ื•ื”ื•ื ื™ืฆื™ื‘ ืžืื•ื“.

Expressions with deal: examples in English and translations in Hebrew

big dealn.
ืขึดื ึฐื™ึธืŸ ื’ึธึผื“ื•ึนืœ
ื“ึธื‘ึธืจ ื—ึธืฉืื•ึผื‘
Winning the award was a big deal for her..
deal outv.
ืœึฐื—ึทืœึตึผืง
He decided to deal out the supplies evenly.
deal withv.
ืœึฐื˜ึทืคึตึผืœ ื‘ึฐึผ
He will deal with the complaints tomorrow.
package dealn.
ืขึดืกึฐืงึทืช ื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื”
The holiday package deal includes flights and accommodation.
deal with itv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืžื•ึนื“ึตื“ ืขึดื ื–ึถื”
ืœึฐื˜ึทืคึตึผืœ ื‘ึฐึผื–ึถื”
She had to deal with it quickly to avoid problems.
get a bad dealv.
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ ืขึดืกึฐืงึธื” ืจึธืขึธื”
He got a bad deal on the used car.

Translations of "dealing" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืขึตืกึถืงnm. - 'eseq

I'm not dealing if the bloodsucker's around.

ืื™ืŸ ืขืกืง ืื ืžื•ืฆืฅ ื”ื“ื ื™ื”ื™ื” ืคื”.

ื˜ึดืคึผื•ึผืœnm. - tipul

A strong dealing attitude can influence the overall workplace culture.

ื’ื™ืฉืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื—ื–ืงื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื›ืœืœื™ืช.

ืกึทื—ึทืจnm. - sakhar

My cousin did a bid last year for dealing stolen cars.

ื‘ืŸ ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ื™ืฉื‘ ื‘ื›ืœื ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ืขืœ ืกื—ืจ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื’ื ื•ื‘ื•ืช.

ืขื™ืกื•ืงnm.

You know, you being a good shot and doing martial arts, it's all your way of dealing.

ืืช ื™ื•ื“ืขืช, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืืช ืฆืœืคื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉืœืš ื‘ืื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืœื—ื™ืžื”, ื–ื” ื”ื›ืœ ื”ื“ืจืš ืฉืœืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“.

ื”ึดืชึฐื ึทื”ึฒืœื•ึผืชnf.

The dealer recommended ethical dealing to build trust with his customers.

ื”ืกื•ื—ืจ ื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืืชื™ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืืžื•ืŸ ืขื ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื•.

Adjective
ืขึดืกึฐืงึดื™adj. - 'isseqi

He focused on car dealing to enhance his automotive business.

ื”ื•ื ื”ืชืžืงื“ ื‘ืกื—ืจ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ืขืกืงื™ ื”ืจื›ื‘ ืฉืœื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

dealing: Examples and translations in context

Someone has been dealing behind your back.

ืžื™ืฉื”ื• ืขืฉื” ืขืกืงื™ื ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื’ื‘ ืฉืœืš.

We got a tip you've been dealing.

ื™ืฉ ืœื ื• ืขืฆื” ืฉืืชื” ื›ื‘ืจ ืขืกืง.

A forward transaction is beneficial for businesses dealing internationally.

ืขืกืงืช ืคื•ืจื•ื•ืจื“ ืžื™ื˜ื™ื‘ื” ืขื ืขืกืงื™ื ืฉืคื•ืขืœื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช.

Who insults me by dealing under my nose without my permission?

ืฉืžืขืœื™ื‘ ืื•ืชื™ ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืขืกืงื™ื ืžืชื—ืช ืœืืฃ ืฉืœื™ ื‘ืœื™ ืจืฉื•ืช?

So how do you know that you're dealing to a police officer?

ืื– ืื™ืš ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื›ื™ ื™ืฉ ืœืš ืขืกืง ืขื ืงืฆื™ืŸ ืžืฉื˜ืจื”?

Yes, especially when you're dealing smack to women and children.

ื›ืŸ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืขืกืง ืขื ืžืกืžื ื ืฉื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื.

If he was dealing, we didn't find no junk on him.

ืื ื™ืฉ ืœื• ืขืกืง, ืœื ืžืฆืื• ืฉื•ื ื–ื‘ืœ ืขืœื™ื•.

In every transaction, fair dealing creates a foundation for a successful partnership.

ื‘ื›ืœ ืขืกืงื”, ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื•ื’ืŸ ื™ื•ืฆืจ ื‘ืกื™ืก ืœืฉื•ืชืคื•ืช ืžื•ืฆืœื—ืช.

See also:

dealing withdrug dealingdouble-dealingwheeling and dealingfair dealingself-dealing
Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
dealfish dealignment dealing with deallocate
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "dealing"?
  • Find accurate translations for "dealing" in Hebrew

    Explore various translations of "dealing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dealing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dealing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dealing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dealing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dealing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary