dead inside

ˈdɛd ɪnˈsaɪd
Translation Definition
NEW

Translation of dead inside into Hebrew

Adjective

1.

no passion

lacking enthusiasm or passion
מֵת מִבִּפְנִים אָדִישׁ קֵהֶה
  • She seemed dead inside, going through the motions without any excitement.היא נראתה מתה מבפנים, עושה הכול מתוך הרגל בלי שום התרגשות.
2.

emotional numbness

unable to feel emotions due to depression
קָהֶה רִגְשִׁית קָפוּא רִגְשִׁית מְרוּקָּן רִגְשִׁית מֵת בִּפְנִים
  • After the breakup, he felt dead inside.אחרי הפרידה, הוא הרגיש קהה רגשית.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of dead inside in English

Examples of dead inside in a sentence

  • Despite the celebration, he remained dead inside.
  • She felt dead inside after losing her job.
  • Despite the laughter around him, he remained dead inside.

Translations of "dead inside" in Context ordered by category and frequency

Adjective
מֵת מִבִּפְנִיםadj.

He can learn what it is to be dead inside.

הוא יכול ללמוד מה זה להיות מת מבפנים.

Well, unless you're an alcoholic or dead inside.

אלא אם כן אתה אלכוהוליסט או מת מבפנים.

מֵת בִּפְנִיםadj. - met bifenim

I've been dead inside a long time, but even I have a limit.

אני מת בפנים זה זמן רב אבל אפילו לי יש גבול.

They make me feel dead inside.

הם גורמים לי להרגיש מת בפנים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for dead inside:

  • מֵתָה מבפנים

dead inside: Examples and translations in context

We should found someone who is equally - dead inside.

מצאנו מישהו מת מבפנים במידה שווה.

I've been dead inside ever since I found out that vamper killed my parents.

אני מת מבפנים מאז שגיליתי שהערפד הזה הרג את ההורים שלי.

Every defeat made him feel more dead inside, erasing his once vibrant spirit.

כל כישלון גרם לו להרגיש יותר ויותר מת מבפנים, מוחק את רוחו התוססת שהייתה פעם.

After the breakup, he appeared dead inside, struggling to find joy.

לאחר הפרידה, הוא נראה מת מבפנים, מתקשה למצוא שמחה.

He's not wearing a ring, and he doesn't seem dead inside.

הוא לא עונד טבעת והוא לא נראה מת מבפנים.

You're dead inside and everybody knows it!

אתה מת מבפנים וכולם יודעים את זה!

Every time you go out there, you come back a little bit more dead inside.

בכל פעם שאתה יוצא, אתה חוזר קצת יותר מת מבפנים.

Now you just have the nest, everything's dead inside.

עכשיו יש לך את הקן, הכול מת בפנים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "dead inside"?
  • Find accurate translations for "dead inside" in Hebrew

    Explore various translations of "dead inside" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dead inside" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dead inside" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dead inside" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dead inside" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dead inside" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store