Translation of deactivation into Hebrew
Noun
general use
act of making something ineffective or inactive- The deactivation of the account was successful. השבתת החשבון הצליחה.
technology
act of turning off a device or system- The deactivation of the alarm was quick.ההשבתה של האזעקה הייתה מהירה.
military
- The deactivation of the unit was announced.הוכרזה השבתת היחידה.
Synonyms and analogies of deactivation in English
Examples of deactivation in a sentence
Deactivation of the system took longer than expected. Deactivation of the system requires a password. The deactivation process took longer than expected. Deactivation of the squadron took place last year. The base prepared for the deactivation ceremony.
Translations of "deactivation" in Context ordered by category and frequency
There is no reason to surmise that crew efficiency will improve without my deactivation.
אין סיבה לשער שיעילות הצוות תשתפר ללא השבתה שלי.
The team completed the deactivation procedure while explaining each step clearly.
הצוות סיים את הליך ההשבתה תוך מתן הסבר ברור לכל שלב.
Water disinfection means the removal, deactivation or killing of pathogenic microorganisms.
חיטוי מים מתייחס לסילוק, נטרול או השבתה של חומרים מזהמים הכוללים מיקרואורגניזמים פתוגניים.
Use the control codes to begin deactivation.
תשתמשי בקודי הבקרה כדי להתחיל את הנטרול.
The deactivation of her account meant she could no longer access the platform.
הפסקת הפעילות של החשבון שלה משמעותה שהיא לא יכולה יותר לגשת לפלטפורמה.
The deactivation of active roles left many employees questioning their job security.
הפסקת הפעילות של תפקידים פעילים השאירה עובדים רבים תוהים לגבי הביטחון התעסוקתי שלהם.
deactivation: Examples and translations in context
Routine inspections led to the rapid deactivation of faulty equipment.
בדיקות שגרתיות הובילו להשבתה מהירה של ציוד שאינו תקין.
A routine check led to the deactivation of the expired license.
בדיקה שגרתית הובילה להשבתה של הרישיון שפג תוקפו.
The sudden deactivation of the satellite left scientists scrambling for answers.
ההשבתה המפתיעה של הלוויין הותירה את המדענים תוהים לתשובות.
During maintenance, the deactivation of all machinery is mandatory for safety.
במהלך התחזוקה ההשבתה של כל המכשירים היא חובה לבטיחות.
The process of deactivation took longer than anticipated, causing delays.
תהליך ההשבתה נמשך יותר מהצפוי וגרם לעיכובים.
The sudden deactivation of her phone left her cut off from the group.
ההשבתה הפתאומית של הטלפון שלה השאירה אותה מנותקת מהקבוצה.
Everything good? - I saw the deactivation, sorry about that.
ראיתי את הנטרול, מצטער בקשר לזה.
Well... she mentioned deactivation codes.
ובכן, אני מתכוון, היא הזכירה קודי ניטרול.
See also: