Translation of de-escalating into Hebrew
Adjective
conflict
- The de-escalating measures helped calm the tense situation.הצעדים המפחיתי מתח עזרו להרגיע את המצב המתוח.
Synonyms and analogies of de-escalating in English
Examples of de-escalating in a sentence
The de-escalating approach was praised by the community.
conflict resolution
reduce the intensity of a conflict or crisis- The mediator helped de-escalate the tense situation.המגשר עזר להפחית הסלמה במצב המתוח.
Translations of "de-escalating" in Context ordered by category and frequency
They employed de-escalating strategies during the negotiation to maintain goodwill.
הם השתמשו באסטרטגיות התמתנות במהלך המשא ומתן כדי לשמור על אווירה חיובית.
He's de-escalating the situation and he's re-presenting it to us as: This guy is hilarious.
הוא מרגיע את המצב ומחזיר לנו אותו בתור "האיש הזה קורע מצחוק".
We need a de-escalating strategy to handle the growing unrest in our community.
אנחנו צריכים אסטרטגיה להרגעת המתח כדי להתמודד עם התסיסה הגוברת בקהילה שלנו.
He always focused on de-escalating tensions during group discussions to maintain harmony.
הוא תמיד התרכז בהרגעת המתחים במהלך דיונים קבוצתיים כדי לשמור על הרמוניה.
de-escalating: Examples and translations in context
The police adopted de-escalating procedures to handle the chaotic crowd responsibly.
המשטרה אימצה נוהלי התמתנות כדי להתמודד עם הקהל הכאוטי באחריות.
The team used de-escalating tactics to resolve conflicts before they worsened.
הקבוצה השתמשה בטקטיקות התמתנות כדי לפתור קונפליקטים לפני שהחמירו.
Their de-escalating efforts were evident as arguments turned into constructive conversations.
מאמצי ההתמתנות שלהם היו ברורים כשהוויכוחים הפכו לשיחות בונות.
Her de-escalating response helped calm the situation before it turned into a conflict.
התגובה המרגיעה שלה עזרה להרגיע את המצב לפני שהוא הפך לעימות.
Their de-escalating approach made it easier for everyone to express their concerns.
גישה מרגיעה שלהם הקלה על כולם להביע את דאגותיהם.
He is de-escalating and reframes the whole thing.
הוא מרגיע את המצב ומשנה את כל ההקשר.
The de-escalating measures proposed were effective in reducing hostility among the teams.
האמצעים להרגעת המתח שהוצעו היו יעילים בהפחתת העוינות בין הקבוצות.
I spent two years in Afghanistan, so had plenty of practice de-escalating conflict.
הייתי באפגניסטן שנתיים, יש לי הרבה ניסיון בהרגעת סכסוכים.