de-emphasizing

ˌdiːˈɛmfəsaɪzɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of de-emphasizing into Hebrew

Adjective

1.

importance

Rare
reducing the importance of something
Rare
מְמַעִיט בְּחֲשִׁיבוּת מַפְחִית אֶת הַדָּגֵשׁ עַל פָּחוֹת מַדְגִּישׁ מַקְטִין אֶת הַחֲשִׁיבוּת שֶׁל
  • The teacher's de-emphasizing approach made the test seem less stressful.הגישה של המורה, שהייתה ממעיטה בחשיבות, עשתה את המבחן להיראות פחות מלחיץ.
2.

visibility

Rare
making something less noticeable
Rare
מְמַעֵט בְּחֲשִׁיבוּת מַפְחִית מֵחֲשִׁיבוּת
  • The design is de-emphasizing the logo to focus on the product.העיצוב ממעיט בחשיבות הלוגו כדי להתמקד במוצר.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of de-emphasizing in English

adj.downplayingminimizingMore synonyms

Examples of de-emphasizing in a sentence

  • The de-emphasizing strategy worked well.
  • The artist is de-emphasizing the background details.
  • They are de-emphasizing the risks in the report.
de-emphasize
diːˈɛmfəˌsaɪz
Verb
tr.
1.

reduce importance

make something less important or prominent
לְהַמְעִיט בְּחֲשִׁיבוּת לְהַפְחִית דָּגֵשׁ
  • The company decided to de-emphasize its traditional product lines in favor of new technologies.החברה החליטה להמעיט בחשיבות של קווי המוצרים המסורתיים שלה לטובת טכנולוגיות חדשות.
2.

communication

play down a particular detail
  • She chose to de-emphasize the negative aspects of the report.היא בחרה להמעיט בחשיבות ההיבטים השליליים של הדוח.

Translations of "de-emphasizing" in Context ordered by category and frequency

הַפְחָתַת הַדָּגֵשׁ - hafekhatat hadagesh

The project involved de-emphasizing individual accolades for the sake of teamwork.

הפרויקט כלל הפחתת הדגש על הישגים אישיים לטובת עבודת צוות.

הָעִמְעוּם - ha'ime'um

De-emphasizing less important details allowed the reader to focus on the central argument.

העמעום פרטים פחות חשובים איפשר לקורא להתמקד בטיעון המרכזי.

Explore more translations and examples on Reverso Context

de-emphasizing: Examples and translations in context

He found de-emphasizing material wealth to be beneficial for his mental health.

הוא מצא שהפחתת הדגש על עושר חומרי מועילה לבריאות הנפשית שלו.

The campaign was successful in de-emphasizing negative stereotypes about the community.

הקמפיין הצליח בהפחתת הדגש על סטריאוטיפים שליליים על הקהילה.

She made a point of de-emphasizing her past successes during the meeting.

היא הדגישה את הפחתת הדגש על הצלחותיה בעבר במהלך הפגישה.

De-emphasizing the role of tests can lead to a more enjoyable classroom experience.

הפחתת הדגש על תפקיד המבחנים יכולה להוביל לחוויית כיתה מהנה יותר.

De-emphasizing personal achievement can create a more inclusive environment.

הפחתת הדגש על הישגים אישיים יכולה ליצור סביבה יותר כוללת.

De-emphasizing the text in the presentation helped highlight the key points more clearly.

העמעום הטקסט במצגת סייע להבהיר יותר את הנקודות המפתח.

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "de-emphasizing"?
  • Find accurate translations for "de-emphasizing" in Hebrew

    Explore various translations of "de-emphasizing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "de-emphasizing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "de-emphasizing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "de-emphasizing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "de-emphasizing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "de-emphasizing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store