Translation of daze into Hebrew
Noun
mental state
state of not thinking clearly, often after a surprise- He walked around in a daze after the accident.אחרי התאונה הוא הסתובב בטשטוש.
Verb
confusion impact
make someone unable to think clearly, often by shock or impact- The loud noise dazed him for several minutes.הרעש החזק המם אותו לכמה דקות.
astonishment
overwhelm with amazement or disbelief- The magician's trick dazed the audience.הקסם של הקוסם המם את הקהל.
Expressions with daze: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of daze in English
Examples of daze in a sentence
The news left her in a joyful daze. The blow dazed the boxer during the first round. Bright lights dazed the hikers after dawn. The news dazed him completely. Her sudden decision dazed everyone.
Translations of "daze" in Context ordered by category and frequency
The startling revelation sent him spinning into a daze that lasted all day.
הגילוי המדהים ספג אותו במצב של בלבול שנמשך כל היום.
They wandered the streets in a mindless daze.
הם הסתובבו ברחובות במצב של טשטוש חסר מחשבה.
Her stunning beauty can daze even the most composed of critics.
היופי המדהים שלה יכול להמם אפילו את המבקרים הכי מאופקים.
Meant to daze and confuse.
נועד להדהים ולבלבל.
daze: Examples and translations in context
Amidst the chaos, their faces reflected a daze that spoke volumes.
באמצע הכאוס, פניהם שיקפו מצב של בלבול שדיבר בכמויות.
Whispers of doubt crept in, pulling her deeper into a daze.
לחישות של ספק זחלו פנימה, משיכות אותה עמוק יותר למצב של בלבול.
Draco stumbled back over to his desk in something of a daze, and sat down hard enough to hurt slightly.
דראקו מעד בחזרה לשולחנו בטשטוש מה, והתיישב בעוצמה מספקת להרגיש כאב.
Bright lights and loud music can daze anyone walking into the club.
אורות בוהקים ומוזיקה רועשת יכולים להמם כל אחד שנכנס למועדון.
Too much caffeine can daze your mind rather than energize it.
יותר מדי קפאין יכול להמם את המוח שלך במקום להמריץ אותו.
Hard enough to daze him.
חזק מספיק כדי להמם אותו.
I'm saying, Larry is standing there, and he's in this... daze.
מה שאני אומר, שלארי עומד כאן, והוא בתוך הדבר הזה... המום.
See also: