Translation of daytime into Hebrew
Noun
daylight hours
time between sunrise and sunset- During daytime, the park is full of visitors..במהלך שעות היום, הפארק מלא מבקרים.
full daylight
time from dawn to dusk- Farmers work mostly in the daytime.חקלאים עובדים רוב הזמן בשעות היום.
Adjective
time
related to activities happening during daylight hours- Daytime events are scheduled for the festival.אירועים יומי מתוכננים לפסטיבל.
broadcast
broadcasted or aired during the day- Daytime television includes many talk shows.בטלוויזיה היומית יש הרבה תוכניות אירוח.
Expressions with daytime: examples in English and translations in Hebrew
Images of daytime
(daylight hours) שְׁעוֹת הַיּוֹם 
(full daylight) שְׁעוֹת הַיּוֹם
Synonyms and analogies of daytime in English
Examples of daytime in a sentence
She prefers to travel during the daytime. Birds are most active during the daytime. Daytime temperatures can be quite high in summer. The daytime sky was clear and blue. Daytime radio shows often feature live interviews. The daytime schedule includes a variety of soap operas.
Translations of "daytime" in Context ordered by category and frequency
A daytimer needs to maintain focus during long daytime shifts.
עובד יומי צריך לשמור על ריכוז במהלך המשמרות הארוכות ביום.
In daytime images, we capture plumes of pollution.
בתמונות של אור יום, אנו לוכדים עמודי עשן של זיהום.
He prefers to tackle difficult tasks during the daytime when he feels most alert.
הוא מעדיף להתמודד עם משימות קשות בשעות היום כשהוא מרגיש הכי ערני.
He feels he belongs to the night, preferring late strolls over daytime activities.
הוא חש שהוא משתייך לליל, מעדיף טיולים ליליים על פני פעילויות יומיות.
daytime: Examples and translations in context
Many employees apply for the evening shift to avoid daytime traffic.
עובדים רבים מגישים בקשה למשמרת הערב כדי להימנע מהתנועה ביום.
He prefers watching movies during prime-time rather than daytime reruns.
הוא מעדיף לצפות בסרטים בזמן פריים טיים ולא בשידורים חוזרים ביום.
They planned the site visit at dawn to avoid daytime traffic disruptions.
הם תכננו את הסיור באתר לשעת שחר כדי להימנע מעומסי תנועה ביום.
She noticed how different the forest looked during the daytime compared to night.
היא שמה לב כמה שונה נראה היער באור יום בהשוואה ללילה.
Many people prefer the night market over daytime shopping for its lively vibe.
הרבה אנשים מעדיפים את השוק הלילי על פני קניות ביום בגלל האווירה החיה שלו.
The quieter streets at night reveal a different charm that the daytime often hides.
הרחובות השקטים יותר בלילה חושפים קסם שונה ממה שבדרך כלל חבוי ביום.
Midnight ghost tours promised spookier experiences than the usual daytime visits.
סיורי הרוחות בחצות הבטיחו חוויות יותר מפחידות מאשר הביקורים הרגילים ביום.
There's only so much daytime television I can watch.
יש רק כל כך הרבה טלוויזיות ביום יותר ממה שאני יכולה לראות.
See also: