Translation of daylight into Hebrew
Noun
natural light
light from the sun during the day- The room was filled with daylight.החדר היה מלא ב-אור יום.
daytime
the time between sunrise and sunset- We worked throughout the daylight hours.עבדנו לאורך כל שעות אור היום.
daybreak
the moment when it starts to get light- We set off at daylight.יצאנו לדרך בעלות השחר.
space
- There was daylight between the two buildings.היה רווח בין שני הבניינים.
transparency
exposure to public scrutiny or attention- The issue was brought into the daylight.הנושא הוצא אל האור.
Expressions with daylight: examples in English and translations in Hebrew
Images of daylight
(natural light) אוֹר יוֹם 
(space) רֶוַח
Synonyms and analogies of daylight in English
Examples of daylight in a sentence
Daylight streamed through the open window. Daylight revealed the beauty of the landscape. We planned the hike to make the most of the daylight. Daylight came just after six. The fishermen left the harbor at daylight. The architect designed the house with plenty of daylight.
The curtains were drawn to let in the daylight. The new policy was exposed to daylight. Corruption in the department was finally brought to daylight.
Translations of "daylight" in Context ordered by category and frequency
Natural daylight will show the color of the curtains to advantage.
אור יום טבעי יציג את הצבע של הווילונות באור מחמיא.
The artist captured the soft glow of daylight in her painting.
האמנית לכדה את הזוהר הרך של אור היום בציור שלה.
The artist captured the soft glow of daylight in her painting.
האמנית לכדה את הזוהר הרך של אור היום בציור שלה.
Each day there is more daylight.
כל יום יש יותר ויותר אור שמש.
Other translations for daylight:
- בְּהִירוּתnf.
daylight: Examples and translations in context
Tourists often complain that the prices at this resort are daylight robbery.
תיירים לעתים קרובות מתלוננים שהמחירים בכפר הנופש הזה הם שוד לאור יום.
She thinks the safest time to walk home is during daylight.
היא חושבת שהזמן הבטוח ביותר ללכת הביתה הוא באור יום.
The prices at the airport shops are daylight robbery compared to regular stores.
המחירים בחנויות בשדה התעופה הם שוד לאור יום בהשוואה לחנויות רגילות.
Retracing the path to the campsite seemed easier during daylight.
חזרה על הדרך לאתר המחנה נראתה קלה יותר באור יום.
The city was shaken after a brazen holdup happened in broad daylight.
העיר הייתה מזועזעת לאחר שוד חצוף שהתרחש באור יום מלא.
Witnesses said the courier was robbed at pistol point in broad daylight downtown.
עדים סיפרו שהשליח נשדד באיום אקדח באור יום במרכז העיר.
I love how soothing the screen looks in night mode compared to daylight.
אני אוהב כמה המסך נראה מרגיע במצב לילה לעומת אור יום.
She loves the sensation of the sun on her skin in broad daylight.
היא אוהבת את התחושה של השמש על עורה באור יום מלא.
See also: