Translation of daunting into Hebrew
Adjective
hard task
seeming very difficult, causing worry or loss of confidence- The long climb looked daunting from the valley.הטיפוס הארוך נראה מרתיע מלמטה בעמק.
emotion
intimidatingly impressive or overwhelming- The daunting mountain loomed over the hikers.ההר המאיים התנשא מעל המטיילים.
Noun
intimidation
the act of discouraging or intimidating someone- The daunting of new employees can hurt morale.הפחדת עובדים חדשים יכולה לפגוע במורל.
Synonyms and analogies of daunting in English
Examples of daunting in a sentence
The project deadline seemed daunting until we divided the work into smaller tasks. The daunting task seemed impossible at first. Facing the daunting audience, she took a deep breath. The coach condemned the daunting of younger players during practice. HR investigated the manager for the systematic daunting of interns.
intimidate discourage
- The challenge did not daunt her at all.האתגר כלל לא הפחיד אותה.
Translations of "daunting" in Context ordered by category and frequency
His game attitude made the challenge feel less daunting for the group.
הגישה הנכונה שלו גרמה לאתגר להיראות פחות מפחיד עבור הקבוצה.
She feels writing an essay is a daunting challenge but also a valuable exercise.
היא מרגישה שכתיבת עבודה היא אתגר מפחיד אבל גם תרגיל בעל ערך.
Whistleblowing can be a daunting but necessary step to address organizational misconduct.
חשיפת שחיתויות יכולה להיות צעד מבהיל אך הכרחי לטיפול בעבירות ארגוניות.
The vastness of time can sometimes feel daunting to comprehend.
המרחב העצום של הזמן עשוי לפעמים להיראות מבהיל להבנה.
Infinity can be a daunting concept for those who crave finite answers.
אין סוף יכול להיות רעיון מרתיע עבור אלו שמחפשים תשובות סופיות.
Going through the full process of applying for a job can be daunting.
לעבור את התהליך המלא בהגשת מועמדות לעבודה יכול להיות מרתיע.
Other translations for daunting:
- מַרְתִּיעָה
daunting: Examples and translations in context
Defloration can be both exciting and daunting for many who experience it.
הפעם הראשונה יכולה להיות מרגשת ומפחידה כאחד עבור רבים שחווים אותה.
The daunting cost of fines is a major deterrent for illegal dumping.
העלות המפחידה של הקנסות היא הרתעה גדולה נגד השלכת פסולת בלתי חוקית.
The writer's block felt heavy as she faced the daunting blank page.
מחסום הכתיבה הרגיש כבד כשהיא ניצבה מול הדף הריק המפחיד.
The county jail can be a daunting place for first-time offenders facing charges.
המעצר המחוזי יכול להיות מקום מפחיד עבור אלה שנמצאים בפעם הראשונה מול סעיפים משפטיים.
His well-ordered notes made studying for the exam much less daunting.
ההערות המסודרות והמאורגנות שלו הפכו את הלימוד לבחינה לפחות מפחיד.
She realized that elbow grease makes cleaning less daunting and more effective.
היא הבינה שמאמץ הופך את הניקיון לפחות מפחיד ויותר יעיל.
She visualised her fears and realized they were not as daunting.
היא המחישה את הפחדים שלה והגיעה למסקנה שהם לא כה מפחידים.
Fear can feel ineradicable when faced with daunting challenges ahead.
פחד יכול להיראות כבלתי ניתן למחיקה כאשר מתמודדים עם אתגרים מפחידים.
See also: