date

deษชt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of date into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

calendar

specific day when an event happens
ืชึทึผืึฒืจึดื™ืšึฐ ta'arikhืžื•ึนืขึตื“ mo'ed
  • The concert date is set for June 5th.ืชืืจื™ืš ื”ื”ื•ืคืขื” ื ืงื‘ืข ืœึพ5 ื‘ื™ื•ื ื™.
2.

romance

romantic meeting with someone
ื“ึตื™ื™ื˜ deit
  • They went on a date last night.ื”ื ื™ืฆืื• ืœื“ื™ื™ื˜ ืืชืžื•ืœ ื‘ืœื™ืœื”.
3.

companion

person you meet for romance
ื‘ึถึผืŸ ื–ื•ึผื’ mben zugื‘ึทึผืช ื–ื•ึผื’
  • She was his date for the wedding.ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช ื–ื•ื’ื• ื‘ื—ืชื•ื ื”.
4.

food

sweet fruit that grows on a tall palm tree
ืชึธึผืžึธืจ mtamar
  • I love eating dates as a snack.ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืœืื›ื•ืœ ืชืžืจื™ื ื›ื—ื˜ื™ืฃ.

Verb

1.

documentation

tr.write the day on a documenttr.
ืœึฐืชึทืึฒืจึตืšึฐ leta'arekh
  • She dated the letter before sending it.ื”ื™ื ืชื™ืืจื›ื” ืืช ื”ืžื›ืชื‘ ืœืคื ื™ ืฉืฉืœื—ื” ืื•ืชื•.
2.

romantic

tr.go out with someone romanticallytr.
ืœึธืฆึตืืช latsetืœึฐื”ึดื™ืคึธึผึผื’ึตืฉื
  • They have been dating for six months.ื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ื›ื‘ืจ ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with date: examples in English and translations in Hebrew

double daten.
ื“ึทืื‘ึถึผืœ ื“ึตึผื™ื™ื˜
We went on a double date to the movies.
cheap daten.
ื“ึตึผื™ื™ื˜ ื–ื•ึนืœ
We went for a walk in the park, it was a cheap date.
date aroundv.
ืœึธืฆึตืืช ืขึดื ื›ึทึผืžึธึผื” ืึฒื ึธืฉึดืื™ื
He wanted to date around to find the right person.
to dateadv.
ืขึทื“ ื›ึนึผื”
This is the best movie I have seen to date.
bring up to datev.
ืœึฐืขึทื“ึฐื›ึตึผืŸ
We need to bring the software up to date.
date back tov.
ืœึฐื”ึดืชึฐื•ึนืึทืจึตืšึฐ ืœึฐ
The castle dates back to the 12th century.

Images of date

  • date: sweet fruit that grows on a tall palm tree
    (food) ืชึธึผืžึธืจ

Synonyms and analogies of date in English

n.dayoccasionrendezvoustrystberrydrupefruit
v.lognoterecordcourtwoooutmodedagechronologizeMore synonyms

Examples of date in a sentence

  • The date of the meeting was changed.
  • She has a date with her favorite author at the book signing.
  • He asked her out on a date to the new restaurant.
  • My date arrived early for dinner.
  • He brought his date to the gallery opening.
  • Dates are often used in Middle Eastern desserts.

Translations of "date" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืชึทึผืึฒืจึดื™ืšึฐnm. - ta'arikh

He circled the start date in red to highlight its importance.

ื”ื•ื ื”ืงื™ืฃ ืืช ืชืืจื™ืš ื”ื”ืชื—ืœื” ื‘ืื“ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื•.

ื“ึตึผื™ึฐื˜nm. - deit

She believed he was her perfect match after their first date.

ื”ื™ื ื”ืืžื™ื ื” ืฉื”ื•ื ื”ืชืืžื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœื” ืœืื—ืจ ื”ื“ื™ื™ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื”ื.

ืคึฐึผื’ึดื™ืฉึธืื”nf. - pgisha

My friend set me up on a blind date with her coworker next week.

ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื™ ืงื‘ืขื” ืœื™ ืคื’ื™ืฉื” ืขื™ื•ื•ืจืช ืขื ืขืžื™ืชื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื.

Verb
ืœึธืฆึตืืชv. - latset

She joked that she'd rather rub one out than date her coworker.

ื”ื™ื ื”ืชืœื•ืฆืฆื” ืฉื”ื™ื ืžืขื“ื™ืคื” ืœืฉืคืฉืฃ ืžืืฉืจ ืœืฆืืช ืขื ื”ืงื•ืœื’ื” ืฉืœื”.

ืœึฐืชึทืึฐืจึตืšึฐv. - letarekh

Microfossils often help paleontologists date the layers of rock in which they are found.

ืžื™ืงืจื•ืคื•ืกื™ืœื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืคืœืื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื ืœืชืืจืš ืืช ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืกืœืข ื‘ื”ืŸ ื”ื ื ืžืฆืื™ื.

ืœึฐื”ึทืขึฒืจึดื™ืšึฐv. - leha'arikhe

Let each date help both of your evaluate the potential of start relationship.

ืชืŸ ืœื›ืœ ืชืืจื™ืš ืœืขื–ื•ืจ ืœืฉื ื™ื›ื ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

date: Examples and translations in context

Her due date is a constant topic among friends and family.

ื”ืชืืจื™ืš ื”ืฆืคื•ื™ ืœืœื™ื“ื” ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืฉื™ื—ื” ืžืชืžื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื ื•ืžืฉืคื—ื”.

He decided to label his artwork with the date and title.

ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืกืžืŸ ืืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœื• ืขื ื”ืชืืจื™ืš ื•ื”ื›ื•ืชืจืช.

His rubbing of the coin displayed its date and symbols clearly.

ื”ื”ื“ืคืกื” ืฉืœื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ืข ื”ืฆื™ื’ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ืืช ื”ืชืืจื™ืš ื•ื”ืกืžืœื™ื.

She marked the maturity date on her calendar to avoid missing it.

ื”ื™ื ืกื™ืžื ื” ืืช ืชืืจื™ืš ื”ืคื™ืจืขื•ืŸ ื‘ื™ื•ืžืŸ ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื—ืžืฆืชื•.

Hearing the due date made their pregnancy feel so much more tangible.

ืฉืžื™ืขืช ื”ืชืืจื™ืš ื”ืฆืคื•ื™ ืœืœื™ื“ื” ื’ืจืžื” ืœื”ืจื™ื•ื ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ื—ืฉื™.

Every year on this date, we meet to drink to friendship.

ื›ืœ ืฉื ื” ื‘ืชืืจื™ืš ื”ื–ื” ืื ื—ื ื• ื ืคื’ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืจื™ื ื›ื•ืกื™ืช ืœื™ื“ื™ื“ื•ืช.

The doctor confirmed the due date during their last appointment.

ื”ืจื•ืคื ืื™ืฉืจ ืืช ื”ืชืืจื™ืš ื”ืฆืคื•ื™ ืœืœื™ื“ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœื”ื.

She marked the effective date on her calendar to remind herself.

ื”ื™ื ืกื™ืžื ื” ืืช ืชืืจื™ืš ื”ืชื—ื•ืœื” ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœืขืฆืžื”.

See also:

to dateup-to-datedate of birthdue datedate nightexpiration date
Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
datathon dataviz date around date back
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "date"?
  • Find accurate translations for "date" in Hebrew

    Explore various translations of "date" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "date" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "date" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "date" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "date" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "date" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary