Translation of dashing into Hebrew
Adjective
lively
full of energy and enthusiasm- The dashing young man captivated the audience.הבחור הנמרץ ריתק את הקהל.
Noun
Expressions with dashing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of dashing in English
Examples of dashing in a sentence
The actor looked dashing on the red carpet. His dashing personality made him popular at school. The dashing athlete inspired his teammates with his spirit. His dashing to the door left his coffee on the counter. My dashing between meetings didn’t leave time for lunch.
move fast
- She dashed across the street to avoid the rain..היא רצה מעבר לכביש כדי להימנע מהגשם.
urgency
- She dashed off the report just before the deadline.היא סיימה את הדוח במהירות רגע לפני המועד האחרון.
cooking
- She dashed some water on her face to wake up.היא התיזה מעט מים על פניה כדי להתעורר.
movement
quick movement or sprint- He made a dash for the door as it started to rain..הוא פתח בריצה אל הדלת כשהתחיל לרדת גשם.
typography
punctuation mark used in writing- Use a dash to separate clauses.השתמשי ב-מקף כדי להפריד בין הפסוקים.
measurement
small amount of something added- Just a dash of salt can enhance the flavor..רק קמצוץ מלח יכול לשפר את הטעם.
Expressions with dash: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "dashing" in Context ordered by category and frequency
I'm not embarrassed to say you're more dashing in person.
ואני לא מתבייש להגיד לך אפילו שאתה יותר נועז באופן אישי.
There is a part about a dashing country line dancer.
יש שם משהו עליי יש חלק על רקדן שורות קאנטרי נאה.
He was a dashing inventor, and I worked for him.
הוא היה ממציא נמרץ, ועבדתי בשבילו.
He delivered his speech in a dashing style that left the audience wanting more.
הוא נשא את נאומו בסטייל מרשים שהשאיר את הקהל רוצה עוד.
You are the most dashing man I know.
אתה הגבר הכי חתיך שאני מכירה.
Soon you'll be off to your ruins, dashing explorer.
בקרוב תחזור לחורבות שלך, מגלה ארצות אופנתי.
dashing: Examples and translations in context
Maybe a dashing stepdad is just what i need.
אולי אבא חורג נועז זה כל מה שחסר לי.
Or I of dashing your brains out on the palace steps as we arrive.
או שאני של נועז לך את המוח על מדרגות ארמון כפי שאנו מגיעים.
Being saved by a dashing doctor was...
נשמרים על ידי רופא נועז היה...
I assume that your dashing husband must be intent on rescuing you even as we speak.
אני מניח שבעלך הנועז נחוש להצילך ברגעים אלה.
So many dashing young officers here, and from such illustrious families.
אז קצינים צעירים נועזים רבים כאן, וממשפחות מהוללות כאלה.
Well, you will never be a-a dashing gentleman of a certain age.
ובכן, אתה אף פעם לא תהיה ג'נטלמן נועז מגיל מסוים.
Possibly reminded me of a certain dashing young time traveller.
ייתכן שהזכיר לי נוסע בזמן נאה וצעיר מסויים.
That's because I don't look as dashing as you when I wear one.
בגלל שאני לא נאה כמוך כשאני לובש חליפה.
See also: