Translation of darkly into Hebrew
Adverb
insufficient light
without enough light to see clearly- The room was darkly lit, making it hard to read.החדר היה מואר באופן חשוך, ולכן היה קשה לקרוא.
mood
in a manner that is gloomy or somber- He stared darkly at the empty street..הוא בהה ברחוב הריק בקדרות
ominously
in a way that suggests bad things to come- He spoke darkly about the future of the company.הוא דיבר בקדרות על עתיד החברה.
mystery
in a mysterious or secretive manner- She spoke darkly of the events that night..היא דיברה בצורה מסתורית על מה שקרה באותו לילה.
incomprehensibly
in a way that is hard to understand- The novel was written darkly, leaving readers puzzled.הרומן נכתב בסתימות, והותיר את הקוראים מבולבלים.
morbidly
in a morbid or sinister way- The story unfolded darkly, with unexpected deaths.הסיפור התפתח בקדרות, עם מקרי מוות בלתי צפויים.
Expressions with darkly: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of darkly in English
Examples of darkly in a sentence
Figures moved darkly behind the frosted glass. She spoke darkly about the future. The room was lit darkly, creating a somber mood. The sky darkly hinted at an approaching storm. He laughed darkly, knowing the secret he held. He darkly hinted at a hidden agenda.
The room was darkly lit, adding to the mystery. The witness spoke darkly about the accident. The manual explains the process darkly. He smiled darkly, hinting at his true intentions. The movie ended darkly, leaving the audience in shock.
Translations of "darkly" in Context ordered by category and frequency
Sacha Winters is a darkly mysterious boy from the City of Lights - Paris, France.
סשה וינטרס הוא נער מסתורי אפל מעיר האורות - פריז, צרפת.
We see in a glass darkly.
עכשיו אנחנו רואים דרך זכוכית כהה.
Tales of lore spoke darkly of the cursed treasure hidden deep within the cave.
סיפורי עלילות דיברו בחשכה על האוצר המקולל המוחבא בעומק המערה.
Other translations for darkly:
- בְּעֹמֶק
darkly: Examples and translations in context
He joked darkly that one wrong move could mean the big sleep tonight.
הוא התלוצץ באפלה שרק צעד שגוי אחד עלול להביא למנוחת עולמים הערב.
He had disconcertingly long eyelashes and would have been darkly handsome if not for his unusually large ears.
היו לו ריסים ארוכים באופן מטריד והוא היה עשוי להיות נאה באופן אפל אלמלא אוזניו הגדולות מהרגיל.
You, for instance, are in a darkly poetic arc of descent, about to acquire momentum.
אתה, לדוגמה, נמצא בקשת נפילה פואטית אפלה, אתה עומד לצבור מומנטום, עומד להתנגש.
I see, but as through a glass darkly.
אני רואה מבעד הזכוכית האפלה.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator
הוא ידע שאנשים בעלי פגימנט כהה היו קרובים לקו המשווה.
They are all images seen through a glass darkly in the midst of my own decline.
הכול דמויות שנצפות דרך זכוכית כהה, בעיצומה של ההידרדרות שלי עצמי.
Look for points in a demo reel where they're playing a nighttime or darkly lit scene, or even a clip where someone is wearing a dark suit or article of clothing.
חפש נקודות בהדגמה הדגמה שבו הם משחקים בלילה או סצינה מוארת כהה, או אפילו קליפ שבו מישהו לובש חליפה כהה או פריט של בגדים.
These are shown with a +3 next to them, and they are also more darkly colored that the other factors.
אלו מסומנים על ידי 3+ לידם, והם צבועים בצבע כהה יותר מהגורמים האחרים.
See also: