Translation of dark cloud into Hebrew
Noun
weather
cloud in the sky that looks dark- A dark cloud loomed over the horizon.ענן שחור ריחף מעל האופק.
omen
sign or situation that suggests trouble or causes worry- A dark cloud hung over the team's future.ענן שחור ריחף מעל עתיד הקבוצה.
Images of dark cloud
(weather) עָנָן שָׁחוֹר
Synonyms and analogies of dark cloud in English
Examples of dark cloud in a sentence
Dark clouds gathered, threatening rain. A dark cloud loomed over the negotiations. The resignation cast a dark cloud over the company.
Translations of "dark cloud" in Context ordered by category and frequency
Unfairness is like a dark cloud casting a shadow over our friendship.
עוול הוא כמו ענן שחור המטיל צל על החברות שלנו.
The temptation to seek a fix loomed over him like a dark cloud.
הפיתוי לחפש מנה ריחף מעליו כמו ענן שחור.
Their picnic was ruined when a dark cloud unleashed a sudden downpour.
הפיקניק שלהם נהרס כאשר ענן כהה הוריד פתאום גשם סוער.
The artist captured the beauty of a dark cloud on her canvas.
האמן תפס את היופי של ענן כהה על בדה הציור שלה.
Other translations for dark cloud:
- עֲנָנָהnf.
- עָנָן כָּבֵד
dark cloud: Examples and translations in context
It was like a dark cloud suddenly cast itself over my childhood.
זה היה כמו ענן שחור ענק פתאום התיישב על כל המשפחה שלנו.
And yet, there's a dark cloud hanging over the team.
אך בתקופה האחרונה ענן שחור מרחף מעל הקבוצה.
He was a tiny dark cloud on a perfect sunny day.
הוא היה ענן שחור וקטנטן ביום שמש מושלם.
The dude thinks there's a dark cloud following him around.
האיש חושב שיש ענן שחור שעוקב אחריו.
There's always been a dark cloud over the city.
כל הזמן היה ענן שחור מעל העיר.
Sometimes it feels like a dark cloud hanging over us wherever we go.
כולנו חשים לפעמים כאילו ענן שחור נמצא מעלינו והולך אחרינו לכל מקום.
Her impuissance felt like a dark cloud hovering over her ambitions.
חוסר האונים שלה הרגיש כמו ענן שחור שריחף מעל השאיפות שלה.
She admired the contrast of a dark cloud against the glowing sunset.
היא העריצה את הניגוד של ענן כהה אל מול שקיעת השמש הזוהרת.