dark

dษ‘rk
Translation Definition
NEW

Translation of dark into Hebrew,

Adjective

1.

lack of light

having little or no light
ื—ึธืฉืื•ึผืšึฐ khashukh
  • The room was dark and quiet.ื”ื—ื“ืจ ื”ื™ื” ื—ืฉื•ืš ื•ืฉืงื˜.
2.

color

dull or deeper in hue; not bright
ื›ึตึผื”ึถื” kehe
  • She wore a dark blue dress.ื”ื™ื ืœื‘ืฉื” ืฉืžืœื” ื‘ื›ื—ื•ืœ ื›ื”ื”.

Noun

1.

light

complete or partial absence of light
ื—ึนืฉึถืืšึฐ mkhoshekh
  • The room was filled with dark.ื”ื—ื“ืจ ื”ื™ื” ืžืœื ื‘ื—ื•ืฉืš.
2.

nightfall

the time after sunset and before sunrise
ื—ื•ึนืฉึถืืšึฐ khoshekh
  • We went for a walk in the dark.ื™ืฆืื ื• ืœื˜ื™ื•ืœ ื‘ื—ื•ืฉืš.
Add a suggestion |

Expressions with dark: examples in English and translations in Hebrew

dark horsen.
ืžื•ึผืขึฒืžึธื“ ืžึทืคึฐืชึดึผื™ืขึท
He was a dark horse in the presidential race.
dark thirtyn.
We woke up at dark thirty to start our journey.
dark agen.
ืขึดื™ื“ึธืŸ ื—ึธืฉืื•ึผืšึฐ
The society entered a dark age after the war.
go darkv.
ืœึฐื”ึทืคึฐืกึดื™ืง ืœึฐืชึทืงึฐืฉึตืืจ
ืœึฐื”ึทืคึฐืกึดื™ืง ืœึทืขึฒื ื•ึนืช
After the scandal, the company went dark on social media..
in the darkadv.
ื‘ึทึผื—ื•ึนืฉึถืืšึฐ
She stumbled in the dark trying to find the switch.
dark and stormyadj.
ื—ึธืฉืื•ึผืšึฐ ื•ึฐืกื•ึนืขึตืจ
The night was dark and stormy, perfect for a mystery.

Synonyms and analogies of dark in English

adj.dimgloomyshadowymurkydismalsombermalevolentsinister
n.blacknessgloomnightnighttimeignoranceobscurityunawarenessevilMore synonyms

Examples of dark in a sentence

  • He stumbled through the dark forest.
  • The room was painted in dark shades.
  • He prefers dark colors for his artwork.
  • His dark humor made everyone uncomfortable.
  • The novel explores the dark side of human nature.
  • The novel had a dark plot that intrigued readers.

Translations of "dark" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ืึธืคึตืœadj. - afel

Art can explore the dark side of society and push for change.

ื”ืืžื ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืฆื“ ื”ืืคืœ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืœื“ื—ื•ืฃ ืœืฉื™ื ื•ื™.

ื—ึธืฉืื•ึผืšึฐadj. - khashukh

Their curtains feature a blackout lining to keep the room dark during the day.

ื”ื•ื•ื™ืœื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื ืžืฆื•ื™ื“ื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื ื” ืžื—ืฉื™ื›ื” ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื—ื“ืจ ื—ืฉื•ืš ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ื•ื.

ื›ึตึผื”ึถื”adj. - qehe

Use a dark background to show the bright jewelry to advantage.

ื”ืฉืชืžืฉื™ ื‘ืจืงืข ื›ื”ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื”ื‘ื•ื”ืงื™ื ื‘ืื•ืจ ืžื—ืžื™ื.

ืฉื—ื•ืจadj./nm.

No one saw the dark horse company coming in the market.

ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืจืื” ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืกื•ืก ืฉื—ื•ืจ ืžื’ื™ืขื” ืœืฉื•ืง.

ืงื•ื“ืจadj. - qoder

A comedy, becoming more and more dark as it progresses.

ืงื•ืžื“ื™ื” ืฉื—ื•ืจื” ื•ืฉื ื•ื ื” ืฉื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ืงื•ื“ืจืช ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืœ ืฉื”ื™ื ืžืชืงื“ืžืช.

Noun
ื—ึนืฉึถืืšึฐnm. - khoshekh

Historians warn that erasing libraries could start a new dark age of ignorance.

ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืžื–ื”ื™ืจื™ื ืฉืžื—ื™ืงืช ืกืคืจื™ื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœืคืชื•ื— ื™ืžื™ ื—ื•ืฉืš ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœ ื‘ื•ืจื•ืช.

ืื•ืคืœnm.

The dark cabal knows deeply what all of this truly means.

ืงื ื•ื ื™ืช ื”ืื•ืคืœ ื™ื•ื“ืขืช ืœืขื•ืžืง ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื‘ืืžืช ืฉืœ ื›ืœ ื–ืืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

dark: Examples and translations in context

Many films explore the dark side of characters who choose to torture.

ืกืจื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ืงืจื™ื ืืช ื”ืฆื“ ื”ืืคืœ ืฉืœ ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื•ื—ืจื•ืช ืœืขื ื•ืช ืื—ืจื™ื.

Horror stories frequently use dark imagery to create an unsettling atmosphere.

ืกื™ืคื•ืจื™ ืื™ืžื” ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืืคืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืื•ื•ื™ืจื” ืžืขืจืขืจืช.

Scientists hope new telescopes will help unravel the mystery of dark matter.

ื”ืžื“ืขื ื™ื ืžืงื•ื•ื™ื ืฉื”ื˜ืœืกืงื•ืคื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื™ืขื–ืจื• ืœืคืขื ื— ืืช ื”ืชืขืœื•ืžื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืืคืœ.

That movie really weirded me out with its sudden twists and dark themes.

ื”ืกืจื˜ ื”ื–ื” ืžืžืฉ ื”ื˜ืจื™ื“ ืื•ืชื™ ืขื ื”ืชืคื ื™ื•ืช ื”ืคืชืื•ืžื™ื•ืช ื•ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืืคืœื™ื ืฉืœื•.

The tiny boat looked swallowed up by the endless dark ocean around it.

ื”ืกื™ืจื” ื”ื–ืขื™ืจื” ื ืจืืชื” ื›ืื™ืœื• ื ื‘ืœืขืช ื‘ืชื•ืš ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืืคืœ ื•ื”ืื™ื ืกื•ืคื™ ืกื‘ื™ื‘ื”.

The artist's insane creativity drew attention despite its dark themes.

ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืฉืคื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืืžืŸ ืžืฉื›ื” ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืœืžืจื•ืช ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืืคืœื™ื ืฉืœื”.

Exploring the dark side of humanity reveals our deepest fears and desires.

ื—ืงื™ืจืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืืคืœื™ื ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื—ื•ืฉืคืช ืืช ื”ืคื—ื“ื™ื ื•ื”ืชืฉื•ืงื•ืช ื”ืขืžื•ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ื•.

The dark side of ambition can sometimes lead to unethical decisions.

ื”ืฆื“ ื”ืืคืœ ืฉืœ ื”ืฉืืคืชื ื•ืช ืขืœื•ืœ ืœืขืชื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ืœื ืืชื™ื•ืช.

See also:

in the darkdark sidedark matterafter darkdark placedark chocolatedark magic
Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
dariole Darjeeling dark adaptation dark age
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "dark"?
  • Find accurate translations for "dark" in Hebrew

    Explore various translations of "dark" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dark" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dark" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dark" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dark" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dark" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary