dangled

หˆdรฆล‹ษกษ™ld
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of dangled into Hebrew

Adjective

1.

movement

hanging or swinging loosely
ืชึธึผืœื•ึผื™ taluyืžึดืชึฐื ึทื“ึฐื ึตื“
  • The dangled rope swayed in the wind.ื”ื—ื‘ืœ ื”ืชืœื•ื™ ื”ืชื ื•ื“ื“ ื‘ืจื•ื—.
2.

suspension

suspended in a way that it can move
ืชึธึผืœื•ึผื™ taluiืžึปืฉึฐืืขึธื” musha'ah
  • The keys were dangled from the hook.ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ื™ื• ืชืœื•ื™ื™ื ืžื”ื•ื•.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of dangled in English

adj.hangingswingingsuspendedMore synonyms

Examples of dangled in a sentence

  • A dangled thread hung from the edge of her dress.
  • The ornament dangled from the Christmas tree.
  • The rope dangled precariously from the edge.
dangle
หˆdรฆล‹ษกษ™l
Verb
1.

movement

intr.hang loosely and swing freelyintr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื ึทื“ึฐื ึตื“ lehitnadned
  • The keys dangle from the hook.ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืžืชื ื“ื ื“ื™ื ืขืœ ื”ืžืชืœื”.
2.

incentive

tr.offer something as an incentivetr.
ืœึฐื”ึทืฆึดึผื™ืขึท ื›ึฐึผืชึทืžึฐืจึดื™ืฅ lehatzi'a ketamritz
  • He dangled the possibility of a promotion in front of her..ื”ื•ื ื”ืฆื™ืข ื›ืชืžืจื™ืฅ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื‘ืคื ื™ื”.
Noun
1.

adornment

hanging ornament or decoration
ืชึทืœึฐื™ื•ึนืŸ mtalyon
  • The dangle on the necklace sparkled in the light.ื”ืชืœื™ื•ืŸ ืขืœ ื”ืฉืจืฉืจืช ื ืฆื ืฅ ื‘ืื•ืจ.
2.

hockey moves

TECH.USseries of skillful stick tricks in sportsTECH.US
ื“ึฐืจึดื™ื‘ึฐึผืœ driblืžึทื”ึฒืœึทืšึฐ ื›ึดึผื“ึฐืจื•ึผืจ
  • His dangle left the defender confused.ื”ื“ืจื™ื‘ืœ ืฉืœื• ื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืžื’ืŸ ืžื‘ื•ืœื‘ืœ.
3.

espionage

TECH.USperson pretending to defect for intelligence purposesTECH.US
ืขึธืจึดื™ืง ืžึฐื“ึปืžึถึผื” arik medumeh
  • The spy acted as a dangle to gather information.ื”ืžืจื’ืœ ืฉื™ืžืฉ ื›-ืขืจื™ืง ืžื“ื•ืžื” ื›ื“ื™ ืœืืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข.

Expressions with dangle: examples in English and translations in Hebrew

dangle the carrotv.
ืœึฐืคึทืชึผื•ึนืช
ืœึฐืฉึทืื“ึตึผืœ
They dangle the carrot to get us to work harder.
dangle a carrotv.
ืœึฐื”ึทืฆึดึผื™ืขึท ืชึทึผืžึฐืจึดื™ืฅ
The manager dangled a carrot to motivate the team to meet the deadline.

Translations of "dangled" in Context ordered by category and frequency

ื”ืฉืชืœืฉืœ

The reins dangled loosely as they walked calmly down the path.

ื”ืจืกืŸ ื”ืฉืชืœืฉืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืจื›ื” ื›ืฉื”ื ื”ืœื›ื• ื‘ื ื—ืช ืœืื•ืจืš ื”ืฉื‘ื™ืœ.

ื”ึดืชึฐื ึทื“ึฐื ึตื“ - hitnadned

The key fob dangled elegantly from her wristlet along with other charms.

ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืชื ื“ื ื“ ื‘ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช ืžืžื—ื–ื™ืง ื”ื™ื“ ืฉืœื” ืœืฆื“ ืงื™ืฉื•ื˜ื™ื ืื—ืจื™ื.

ื”ืฉืชืœืฉืœื”

A wrenched piece of metal dangled dangerously from the vehicle.

ื—ืชื™ื›ืช ืžืชื›ืช ืžืขื•ื•ืชืช ื”ืฉืชืœืฉืœื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื›ื ืช ืžื”ืจื›ื‘.

ื”ืฉืชืœืฉืœื•

Bright lanterns dangled from the tree branches, illuminating the night sky.

ืคื ืกื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื ื”ืฉืชืœืฉืœื• ืžืขื ืคื™ ื”ืขืฅ, ืžืื™ืจื™ื ืืช ืฉืžื™ ื”ืœื™ืœื”.

ืชึธึผืœื•ึผื™ - talui

And I just dangled there for two straight nights.

ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืชืœื•ื™ ืฉื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ ืœื™ืœื•ืช ืจืฆื•ืคื™ื.

ืฉื”ืฉืชืœืฉืœื•

I wanted to grow up and wear earrings that dangled, too.

ืจืฆื™ืชื™ ืœื’ื“ื•ืœ ื•ืœืœื‘ื•ืฉ ื’ื ืขื’ื™ืœื™ื ืฉื”ืฉืชืœืฉืœื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for dangled:

  • ื”ึดืชึฐื ื•ึนืคึฐืคื•ึผ

dangled: Examples and translations in context

A glass ornament dangled from the tree, reflecting the light beautifully.

ืงื™ืฉื•ื˜ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ืฉืชืœืฉืœ ืžื”ืขืฅ ื•ื”ืื™ืจ ื‘ืื•ืจ ื™ืคื™ืคื”.

A wrenched piece of metal dangled dangerously from the vehicle.

ื—ืชื™ื›ืช ืžืชื›ืช ืžืขื•ื•ืชืช ื”ืฉืชืœืฉืœื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื›ื ืช ืžื”ืจื›ื‘.

The string of beads dangled from her wrist, adding flair to her outfit.

ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืฉืชืœืฉืœื” ืžืคืจืง ื™ื“ื” ื•ื”ื•ืกื™ืคื” ืชืขื•ื–ื” ืœื”ื•ืคืขืชื”.

The cigarette dangled unlit from the unsmiling corner of his mouth.

ื”ืกื™ื’ืจื™ื” ื”ืฉืชืœืฉืœื” ื›ื‘ื•ื™ื” ืžืคื™ื ืช ื”ืคื” ื”ืœื ืžื—ื™ื™ืš ืฉืœื•.

His legs dangled almost to the floor.

ืจื’ืœื™ื• ื”ืฉืชืœืฉืœื• ืžื˜ื” ืขื“ ื”ืจืฆืคื” ื›ืžืขื˜.

The loose yarn dangled from the finished knitting project.

ื”ื—ื•ื˜ ื”ืจื•ืคืฃ ื”ืฉืชืœืฉืœ ืžืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืกืจื™ื’ื” ื”ื’ืžื•ืจ.

The pendant bulb dangled low, making a stylish statement in the room.

ื’ื•ืฃ ื”ืชืื•ืจื” ื”ืชืœื•ื™ ื”ืฉืชืœืฉืœ ื ืžื•ืš, ื™ื•ืฆืจ ื”ืฆื”ืจืช ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ื—ื“ืจ.

A piece of fruit dangled from the low branch of the tree.

ืคืจื™ ื”ืฉืชืœืฉืœ ืžืขื ืฃ ื ืžื•ืš ืฉืœ ื”ืขืฅ.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
dangle the carrot dangleberry dangling dangling link
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "dangled"?
  • Find accurate translations for "dangled" in Hebrew

    Explore various translations of "dangled" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dangled" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dangled" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dangled" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dangled" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dangled" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary