dangle

ˈdæŋɡəl
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of dangle into Hebrew,

Verb

1.

movement

intr.
hang loosely and swing freely
intr.
  • The keys dangle from the hook.המפתחות מתנדנדים על המתלה.
2.

incentive

tr.
offer something as an incentive
tr.
  • He dangled the possibility of a promotion in front of her..הוא הציע כתמריץ את האפשרות לקידום בפניה.

Noun

1.

adornment

hanging ornament or decoration
  • The dangle on the necklace sparkled in the light.התליון על השרשרת נצנץ באור.
2.

hockey moves

TECH.US
series of skillful stick tricks in sports
TECH.US
דְרִיבְּל driblמַהֲלַךְ כִּדְרוּר
  • His dangle left the defender confused.הדריבל שלו השאיר את המגן מבולבל.
3.

espionage

TECH.US
person pretending to defect for intelligence purposes
TECH.US
עָרִיק מְדֻמֶּה arik medumeh
  • The spy acted as a dangle to gather information.המרגל שימש כ-עריק מדומה כדי לאסוף מידע.
Add a suggestion |

Expressions with dangle: examples in English and translations in Hebrew

לְפַתּוֹת
לְשַׁדֵּל
They dangle the carrot to get us to work harder.
לְהַצִּיעַ תַּמְרִיץ
The manager dangled a carrot to motivate the team to meet the deadline.

Images of dangle

  • dangle: hanging ornament or decoration
    (adornment) תַלְיוֹן

Synonyms and analogies of dangle in English

Examples of dangle in a sentence

  • Leaves dangle from the branches in the breeze.
  • They dangled a bonus to motivate the team.
  • The company dangled extra vacation days as an incentive.
  • She tried to dangle around the defender.
  • The player can dangle through the entire team.
  • The therapist instructed him to dangle his legs off the table.

Translations of "dangle" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְהִשְׁתַּלְשֵׁלv. - lehishtalshel

I dangle something she really wants.

ואני להשתלשל משהו שהיא באמת רוצה.

לְהִתְנוֹדֵדv. - lehitnoded

He let the coin dangle between his fingers, contemplating his next move.

הוא הניח למטבע להתנודד בין אצבעותיו, מהרהר על המהלך הבא שלו.

לְהִתְנַדְנֵדv. - lehitnadned

Which letter of the alphabet appears in the word dangle but not in the word gland?

איזה אות מהאלף בית מופיעה במילה להתנדנד אבל לא במילה תלתן?

Explore more translations and examples on Reverso Context

dangle: Examples and translations in context

What pro is going to let us dangle her in front of a psycho?

מה הפרו הוא הולך לתת לנו להשתלשל מול של פסיכו?

On the ocean floor, small coral fragments dangle from suspended ropes, like socks hung on a laundry line.

על קרקעית האוקיינוס משתלשלים שברי אלמוגים קטנים מחבלים תלויים, כמו גרביים המתייבשות על חבל כביסה.

But that's about the - the worst thing that you could dangle in front of me right now.

אבל זה הוא כ - הדבר הגרוע ביותר שאתה יכול להשתלשל מולי עכשיו.

Then I am pulling a string from the sock so I can dangle this fake kangaroo rat in front of the snake.

ואז אני מושך בחוט הגרב כדי שאוכל להשתלשל זה (זמזום טלפון) עכברוש כיס מזויף מול הנחש.

Or to have a giant sword dangle over my head and find out that my father is one of the most dangerous people in the world?

או שיש להשתלשל החרב ענקי מעל הראש שלי ולגלות ש האבא שלי הוא אחד של אנשי המסוכנים ביותר בעולם?

She loves to see the icicles dangle from the roof during winter.

היא אוהבת לראות את הקרחונים מתנודדים מהגג בחורף.

The balloons had a charming dangle, swaying gently above the party guests.

הבלונים היו בעלי תלתול חינני, מתנודדים בעדינות מעל אורחי המסיבה.

Bright balloons dangle above the entrance, inviting everyone to the party.

בלונים בהירים מתנודדים מעל לכניסה, מזמינים כל אחד למסיבה.

See also:

dangle a carrotdangle the carrot
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "dangle"?
  • Find accurate translations for "dangle" in Hebrew

    Explore various translations of "dangle" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dangle" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dangle" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dangle" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dangle" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dangle" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store