Translation of damp down into Hebrew
Phrasal verb
fire control
- Firefighters worked to damp down the flames.הכבאים פעלו כדי להחליש את הלהבות.
emotion control
- She tried to damp down her excitement.היא ניסתה לרסן את ההתרגשות שלה.
Synonyms and analogies of damp down in English
Examples of damp down in a sentence
She tried to damp down her excitement before the presentation. They used water hoses to damp down the smoldering embers. Efforts to damp down the wildfire continued overnight. He tried to damp down his anger before speaking. Meditation helped her damp down anxiety.
Translations of "damp down" in Context ordered by category and frequency
He planned to damp down her enthusiasm with practical concerns about the project.
הוא תכנן למתן את ההתלהבות שלה באמצעות דאגות מעשיות לגבי הפרויקט.
They worked to damp down the market speculation affecting housing prices.
הם פעלו כדי למתן את הספקולציות בשוק המשפיעות על מחירי הדיור.
Exercise can help damp down stress and improve overall mental health.
פעילות גופנית יכולה לעזור להרגיע מתח ולשפר את בריאות הנפש הכללית.
The mayor worked to damp down public fears about the recent crime increase.
ראש העיר פעל כדי להרגיע את החששות הציבוריים לגבי העלייה האחרונה בפשיעה.
Other translations for damp down:
- לְהַפְחִיתv.
- לְהַשְׁקִיטv.
damp down: Examples and translations in context
The producer aimed to damp down expectations for the film's box office performance.
המפיק שאף למתן את הציפיות לגבי הצלחת הסרט בקופות.
To effectively manage conflict, we must damp down negative responses from the group.
כדי לנהל קונפליקט ביעילות, עלינו למתן תגובות שליליות מהקבוצה.
To keep peace, it's important to damp down extreme opinions during discussions.
כדי לשמור על השלום, חשוב למתן דעות קיצוניות במהלך דיונים.
She played calming music to damp down the children's rowdiness at the party.
היא השמיעה מוזיקה מרגיעה כדי להרגיע את השובבות של הילדים במסיבה.
Her calm demeanor helped damp down the anxiety in the waiting room.
ההתנהגות השלווה שלה עזרה להרגיע את המתח בחדר ההמתנה.
Quiet music can help to damp down emotions during a tense situation.
מוזיקה שקטה יכולה לעזור להרגיע רגשות במצב מתוח.
The therapist helped her damp down overwhelming feelings from the past.
המטפל עזר לה להרגיע רגשות מציפים מהעבר.
To calm her nerves, she took deep breaths to damp down her anxiety.
כדי להרגיע את עצביה, היא נשמה עמוק כדי להפחית את החרדה שלה.