Translation of damage control into Hebrew
Noun
crisis management
- The company engaged in damage control after the scandal broke..החברה עסקה במיזעור נזקים אחרי שהתפוצצה הפרשה.
public relations
efforts to counteract negative publicity- The company engaged in damage control after the scandal.החברה עסקה בניהול נזקים אחרי השערורייה.
maritime
- The damage control team responded quickly to the fire.צוות מחלקת בקרת הנזקים הגיב במהירות לשרפה.
Synonyms and analogies of damage control in English
Examples of damage control in a sentence
Effective damage control can save a company's reputation. Politicians often resort to damage control during elections. The PR team focused on damage control after the leak. Damage control was crucial after the collision at sea. The ship's damage control department conducted a safety drill.
Translations of "damage control" in Context ordered by category and frequency
Maybe we should take her out again and do some damage control.
אולי אנחנו צריכים לקחת אותה שוב ולעשות קצת בקרת נזקים.
I have to get to him first to try and do damage control.
אני צריך להגיע אליו קודם כדי לעשות בקרת נזקים.
They only staff this place when the department's doing damage control.
מאיישים את המקום הזה רק כשהמשטרה מבצעת בקרת נזקים.
We may have to start doing damage control soon.
ייתכן שנצטרך להתחיל לעשות בקרת נזקים בקרוב.
Other translations for damage control:
- בַּקֶּרֶת הַנְּזָקִים
damage control: Examples and translations in context
Her gambit bought us the time we need for some preemptive damage control.
המהלך שלה הביא לנו את הזמן שאנחנו זקוקים לו לבקרת נזקים מראש.
I think your focus needs to be on damage control.
אני חושב שהמיקוד שלכם צריך להיות בבקרת נזקים.
We are in the stage of damage control now.
אנחנו נמצאים היום במציאות של בקרת נזקים.
Now you're here on... damage control.
ועכשיו באת לפה כדי לעשות בקרת נזקים.
Have a damage control team meet me down there.
יש צוות בקרת נזקים לפגוש אותי שם למטה.
They're on damage control Until we shut down the problem.
הם בבקרת נזקים עד שנפתור את הבעיה.
See also: